徙木 xǐ mù

词语解释

《史记·商君列传》:“令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈之木於国都市南门,募民有能徙置北门者予十金。民怪之,莫敢徙。復曰‘能徙者予五十金’。有一人徙之,輒予五十金,以明不欺。卒下令。”后用为取信于民之典。 唐 刘禹锡 《答饶州元使君书》:“徙木之信必行,则民不惑,此政之先也。” 宋 苏轼 《东坡志林·赵高李斯》:“ 商鞅 立信於徙木,立威於弃灰,刑其亲戚师傅,积威信之极,以及 始皇 , 秦 人视其君如雷电鬼神,不可测也。” 清 吴伟业 《读史杂诗》之二:“ 商君 刑师傅,徙木见威约。”

详细解释

(一)、《史记·商君列传》:“令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈之木於国都市南门,募民有能徙置北门者予十金。民怪之,莫敢徙。復曰‘能徙者予五十金’。有一人徙之,輒予五十金,以明不欺。卒下令。”后用为取信于民之典。

唐 刘禹锡 《答饶州元使君书》:“徙木之信必行,则民不惑,此政之先也。” 宋 苏轼 《东坡志林·赵高李斯》:“ 商鞅 立信於徙木,立威於弃灰,刑其亲戚师傅,积威信之极,以及 始皇 , 秦 人视其君如雷电鬼神,不可测也。” 清 吴伟业 《读史杂诗》之二:“ 商君 刑师傅,徙木见威约。”

百度百科释义

徙木,是一个汉语词汇,读音xǐ mù,意为搬动木头。

英语翻译

Wood migration

词语分字解释


  • (xǐ)

    基本字义

    xǐ(ㄒ一ˇ)

    ⒈  迁移:徙居(搬家)。迁徙。流徙。

    ⒉  古代称流放的刑罚:徙边(流放有罪的人到边远地区)。

    汉英互译

    move from one place to another

    造字法

    形声:从彳、止声

    English

    move one's abode, shift, migrate


  • (mù)

    基本字义

    mù(ㄇㄨˋ)

    ⒈  树类植物的通称:树木。乔木。灌木。木石(树木和石头,喻没有知觉和情感的东西)。缘木求鱼。

    ⒉  木料、木制品:木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。

    ⒊  棺材:棺木。

    ⒋  质朴:木讷(朴实迟钝)。

    ⒌  呆笨:木鸡。

    ⒍  感觉不灵敏,失去知觉:麻木。

    ⒎  中国古代乐器八音之一。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    numb、timber、tree、wood、wooden

    造字法

    象形

    English

    tree; wood, lumber; wooden