纤密 xiān mì

词语解释

细密纤密的刺绣

详细解释

(一)、细密。

《晋书·陶侃传》:“ 侃 性纤密好问,颇类 赵广汉 。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·指瑕》:“或逸才以爽迅,或精思以纤密。” 清 俞正燮 《癸巳存稿·宋景定公田说》:“买价止二斗而起租七八斗者,皆谬以石为收课,负租仍取偿田主,其厉民至为纤密。” 刘师培 《南北文学不同论》:“ 建安 之初,诗尚五言。七子之作,虽酬酢之章,然慷慨任气,磊落使才,造怀指事,不求纤密,隐义蓄含,餘味曲包,而悲哀刚劲,洵乎北土之音。”

英语翻译

intricate; close; fine

词语分字解释


  • (xiān qiàn)

    基本字义

    纤(纖)xiān(ㄒ一ㄢ)

    ⒈  细小:纤人(卑鄙的小人)。纤介(细微,细小。亦作“纤芥”)。纤手(指女子细而柔嫩的手)。纤尘。纤纤。纤秀。纤弱。纤毫。纤悉(细致而详尽)。纤度(天然丝或化纤粗细的程度)。

    ⒉  吝啬:纤啬。

    其他字义

    纤(韆)qiàn(ㄑ一ㄢˋ)

    ⒈  拉船前进的绳子:纤夫(在岸上用绳子拉船前进的人)。

    汉英互译

    fine、minute、towing tie

    造字法

    形声:左形右声

    English

    fine, delicate; minute; graceful


  • (mì)

    基本字义

    mì(ㄇ一ˋ)

    ⒈  稠,空隙小,与“稀”、“疏”相对:紧密。稠密。茂密。严密。密封。密布。密集。密匝匝。密锣紧鼓(喻正式活动前的积极而紧张的准备,亦作“紧锣密鼓”)。

    ⒉  关系近,感情好:密友。密亲。

    ⒊  不公开,不公开的事物:秘密。保密。密谋。密电。密报。密使。密信。密诏。密旨。密探。

    ⒋  精致,细致:精密。细密。致密。密实(细密结实)。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    close、dense、intimate、meticulous、secret、thick

    相关字词

    稀、疏

    造字法

    形声:从山、宓声

    English

    dense, thick, close; intimate