稳便 wěn biàn

词语解释

(一)、稳妥方便:这样做恐怕不大稳便。
(二)、请便;任便(多见于早期白话)。

详细解释

(一)、恰当;方便;稳妥。

唐 吴兢 《贞观政要·政体》:“詔勑如有不稳便,皆须执论。” 宋 范仲淹 《与指使魏佑书》:“如且要守坟持孝,即待支庄课供瞻,一切取伊稳便。” 明 高明 《琵琶记·风木馀恨》:“你今在此庐墓,老夫合当陪伴,但 牛氏夫人 在此,怕不稳便。”《红楼梦》第九一回:“况我又不能自去,少不得要他作脚,索性和他商量个稳便主意。”

(二)、犹自便,请便。

宋 辛弃疾 《鹊桥仙·席上和赵晋臣敷文》词:“高车駟马,金章紫綬,便语渠儂稳便。” 元 郑光祖 《倩女离魂》楔子:“孩儿一向有失探望,母亲请坐,受你孩儿几拜。[做拜科][夫人云]孩儿请取稳便。”《水浒传》第四回:“待詔道:‘师父稳便,小人赶趁些生活,不及相陪。’”

百度百科释义

稳便,汉语词汇。注音:wěn biàn恰当;方便;稳妥。也有犹自便,请便的意思。

英语翻译

reliable; at one's convenience; as you wish

词语分字解释


  • (wěn)

    基本字义

    稳(穩)wěn(ㄨㄣˇ)

    ⒈  安定,固定:稳步。稳定。稳固。稳健。稳重(zhòng )。安稳。站稳。稳如泰山。

    汉英互译

    certain、firm、steady、sure

    造字法

    形声:从禾、急省声

    English

    stable, firm, solid, steady


  • 便(biàn pián)

    基本字义

    便biàn(ㄅ一ㄢˋ)

    ⒈  顺利,没有困难或阻碍:便当。便利。便道。便民。

    ⒉  简单的,礼节上非正式的:便宴。便衣。便函(形式比较简便的信件)。简便。随便。便宜(适当地,看事实需要而自行处理事情)。

    ⒊  便利的时候:便中请来信。

    ⒋  就:说了便做。

    ⒌  排泄屎尿或排泄出来的屎尿:大便。便秘。

    其他字义

    便pián(ㄆ一ㄢˊ)

    ⒈  〔便便〕肚子肥大的样子,如“大腹便便”。

    ⒉  〔便宜〕物价较低:这些东西都很便宜。占便宜(小利,私利。)

    ⒊  〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。

    ⒋  〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。

    汉英互译

    convenient、handy、informal、piss、shit

    相关字词

    即、就

    造字法

    会意:从亻、从更

    English

    convenience, ease; expedient