纬帽 wěi mào

词语解释

清 代的一种凉帽。无帽檐,以竹丝或藤作胎,面料用纱。 清 代作为礼帽的红缨帽,在夏秋季即以纬帽为之。《儿女英雄传》第三四回:“这几天要换了季还好,再不换季,一隻手挎着个筐子,脑袋上可扛着顶纬帽,怪鬭笑儿的,叫人家大爷脸上怎么拉得下来呢?” 叶圣陶 《线下·马铃瓜》:“舅父的另一只手拿着一顶红缨的纬帽,这也是叔父的……父亲说:‘反正只有入场的时光戴一戴,不妨将就些。’”

详细解释

(一)、清 代的一种凉帽。无帽檐,以竹丝或藤作胎,面料用纱。

清 代作为礼帽的红缨帽,在夏秋季即以纬帽为之。《儿女英雄传》第三四回:“这几天要换了季还好,再不换季,一隻手挎着个筐子,脑袋上可扛着顶纬帽,怪鬭笑儿的,叫人家大爷脸上怎么拉得下来呢?” 叶圣陶 《线下·马铃瓜》:“舅父的另一只手拿着一顶红缨的纬帽,这也是叔父的……父亲说:‘反正只有入场的时光戴一戴,不妨将就些。’”

英语翻译

Weft cap

词语分字解释


  • (wěi)

    基本字义

    纬(緯)wěi(ㄨㄟˇ)

    ⒈  织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线,与“经”相对:纬线。纬纱。经纬。

    ⒉  地理学上指在地面上的与赤道平行的线:纬度。

    ⒊  东西的横路:纬陌。

    ⒋  行星的古称:纬星。

    ⒌  书名:古七纬(指中国汉代以神学迷信附会儒家经义的书)。

    ⒍  编织:纬萧(用蒿草编成帘子)。

    汉英互译

    abb、latitude、woof

    造字法

    形声:从纟、韦声

    English

    woof; parallels of latitude


  • (mào)

    基本字义

    mào(ㄇㄠˋ)

    ⒈  盖头的东西:帽子。草帽。凉帽。军帽。礼帽。

    ⒉  器物的顶罩或套儿:笔帽儿。螺丝帽儿。

    汉英互译

    cap

    造字法

    形声:从巾、冒声

    English

    hat, cap; cap-like tops