汉语词典

枉尺直寻

枉尺直寻 wǎng chǐ zhí xún

词语解释

屈起来的只有一尺,伸直了的却有八尺。《孟子·滕文公下》:“枉尺而直寻,宜若可为也。” 比喻在小节上不妨委屈一些,以求得到较大的好处。枉:曲。直:伸。寻:八尺。

英语翻译

abandon the less for the greater

词语分字解释


  • (wǎng)

    基本字义

    wǎng(ㄨㄤˇ)

    ⒈  弯曲,弯屈,引申为行为不合正道或违法曲断:枉道。矫枉过正。贪脏枉法。枉己正人(自己身子不正,倒去矫正别人)。

    ⒉  冤屈:枉死。冤枉。

    ⒊  屈就,用于别人,含敬意:枉驾(a.称对方来访自己;b.请对方往访他人)。枉顾(称对方来访自己)。枉临(称对方来访自己)。

    ⒋  徒然,空,白:枉然。枉自。枉费心机。

    汉英互译

    crooked、in vain、pervert、twist、wrong

    造字法

    形声:从木、王声

    English

    useless, in vain; bent, crooked


  • (chǐ chě)

    基本字义

    chǐ(ㄔˇ)

    ⒈  中国市制长度单位(亦称“市尺”。一尺等于十寸。西汉时一尺等于0.231米,今三尺等于一米):尺素(a.一尺长的白绢,借指小画幅;b.书信)。尺短寸长。尺牍。

    ⒉  量长度的器具:竹尺。

    ⒊  像尺的东西:铁尺。仿尺。戒尺。

    ⒋  形容微少或短小:尺布。咫尺天涯。

    其他字义

    chě(ㄔㄜˇ)

    ⒈  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱的“2”。

    汉英互译

    ruler、a unit of length

    造字法

    会意

    English

    Chinese measure approx. 'foot'


  • (zhí)

    基本字义

    zhí(ㄓˊ)

    ⒈  不弯曲:直线。直角。直径。直立。直截了当。直觉(jué)。直观。

    ⒉  把弯曲的伸开:直起腰来。

    ⒊  公正合理:是非曲直。理直气壮。耿直。正直。

    ⒋  爽快,坦率:直爽。直率(shuài)。直谏。直诚。直言不讳。

    ⒌  一个劲儿地,连续不断:一直走。直哭。

    ⒍  竖,与“横”相对:不要横着写,要直着写。

    ⒎  汉字笔形之一,自上至下。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    frank、just、straight、vertical

    相关字词

    曲、弯、横

    造字法

    会意:从十、从目

    English

    straight, erect, vertical


  • (xún)

    基本字义

    寻(尋)xún(ㄒㄨㄣˊ)

    ⒈  找,搜求:寻找。寻觅。寻机。寻问。寻访。寻衅。追寻。寻章摘句。

    ⒉  古代的长度单位(一寻等于八尺):寻常(古代八尺为“寻”,倍寻为“常”,都是平常的长度,后泛指平常、素常)。

    汉英互译

    look for、seek

    相关字词

    觅、找

    English

    seek, search, look for; ancient


相关词语