缠绵悱恻

基本字义

缠（纏）chán（ㄔㄢˊ）

⒈  绕，围绕：缠绕。缠绑。缠缚。

⒉  搅扰；牵绊：缠绵。缠磨（mó ）。缠搅。纠缠。琐事缠身。

⒊  应付：这个人真难缠。

汉英互译

tangle、twine

造字法

形声：从纟、廛声

English

wrap, wind around; tie, bind

基本字义

绵（綿）mián（ㄇ一ㄢˊ）

⒈  蚕丝结成的片或团，供絮衣被、装墨盒等用：丝绵。绵绸。绵里藏针。

⒉  像丝绵那样柔软或薄弱：绵薄。绵软。绵力。

⒊  像丝绵那样延续不断：绵延。绵联。绵长。绵亘。连绵。

⒋  性情温和：他平时挺绵。

汉英互译

continous、floss、soft

造字法

会意：从纟、从帛

English

cotton wad; wool; soft, downy

基本字义

悱fěi（ㄈㄟˇ）

⒈  想说可是不能够恰当地说出来：悱愤（忧思蓄积）。悱恻。不悱不发。

造字法

形声：从忄、非声

English

to be desirous of speaking

基本字义

恻（惻）cè（ㄘㄜˋ）

⒈  悲痛：恻隐。恻怛（忧伤）。恻恻（悲痛的样子）。凄恻。恻然。

造字法

形声：从忄、则声

English

feel anguish, feel compassion