外焦里嫩

基本字义

外wài（ㄨㄞˋ）

⒈  与“内”、“里”相对：外边。外因。里应（yìng ）外合。外行（háng ）。

⒉  不是自己这方面的：外国。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。

⒊  指“外国”：外域。外宾。外商。

⒋  称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚：外公。外婆。外甥。

⒌  称岳父母：外父。外姑（岳母）。

⒍  称丈夫：外子（亦指非婚生之子）。

⒎  关系疏远的：外人。

⒏  对正式的而言，指非正式的：外号（绰号）。外史（指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说）。外传（zhuàn ）。

⒐  传统戏剧角色名：外旦。外末。外净。

汉英互译

besides、in addition、not closely related、other、outer、outside、unofficial

相关字词

中、内、里

造字法

会意：从夕、从卜

English

out, outside, external; foreign

基本字义

焦jiāo（ㄐ一ㄠ）

⒈  物体经火烧变成黑黄色并发硬、发脆：烧焦。焦土。焦头烂额。

⒉  烦躁，着急：焦急。焦虑。焦灼。焦躁不安。

⒊  酥，脆：焦脆。焦枣。

⒋  喻干燥到极点：唇焦口燥。焦枯。焦裂。焦渴。

⒌  一种质硬、多孔、发热量高的固体燃料：焦炭。焦煤。焦炼。

⒍  姓。

汉英互译

anxious、burnt、charred、worried

造字法

会意

English

burned, scorched; anxious, vexed

基本字义

里（裏）lǐ（ㄌ一ˇ）

⒈  居住的地方：故里。返里（回老家）。

⒉  街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（lòng ）。

⒊  中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。

⒋  衣物的内层：被里。

⒌  内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。

⒍  姓。

汉英互译

inner、liner、lining、neighbourhood

相关字词

外、表、面

造字法

会意

English

unit of distance; village; lane

基本字义

嫩nèn（ㄋㄣˋ）

⒈  初生而柔弱：娇嫩。嫩芽。

⒉  （颜色）淡；浅：嫩绿。嫩黄。

⒊  幼稚；不老练：稚嫩。嫩手。

⒋  轻；微：“嫩寒清晓。”

汉英互译

delicate、light、tender、unskilled

相关字词

老

造字法

形声：从女、敕声

English

soft, tender, delicate; young