玩岁愒月

基本字义

玩wán（ㄨㄢˊ）

⒈  游戏：玩耍。玩笑。玩兴（xìng ）。玩具。玩偶。

⒉  戏弄，搬弄：玩弄。玩狎。玩花招儿。

⒊  观赏：玩赏。玩味。瞻玩。玩物丧志。

⒋  可供观赏的东西：古玩。

⒌  轻视，忽视：玩忽职守。玩世不恭。

汉英互译

enjoy、have fun、play、treat lightly

造字法

形声：从王、元声

English

play with, joke, enjoy

基本字义

岁（歲）suì（ㄙㄨㄟˋ）

⒈  年：岁首。岁暮。岁夕（即“除夕”）。岁除（年终）。岁阑（一年将尽的时候）。

⒉  一年的收成，年景：岁凶（年成歉收）。歉岁（收成不好的年份）。

⒊  年龄：年岁。周岁。

⒋  星名：岁星（即“木星”。）

⒌  指时间，光阴：岁月（泛指时间）。

汉英互译

year

造字法

原为形声

English

year; age; harvest

基本字义

愒qì（ㄑ一ˋ）

⒈  古同“憩”，休息。

其他字义

愒kài（ㄎㄞˋ）

⒈  荒废：“玩岁而愒日”。

⒉  急。

English

rest, stop

基本字义

月yuè（ㄩㄝˋ）

⒈  地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。

⒉  计时单位：一月。月份。岁月不居（时光不停地流逝）。

⒊  按月出现的，每月的：月刊。月薪。

⒋  形状像月亮的，圆的：月饼。月琴。

⒌  妇女产后一个月以内的时间：月子。

汉英互译

Diana、Luna、mo.、month

造字法

象形

English

moon; month; KangXi radical 74