汉语词典

玩岁愒日

玩岁愒日 wán suì kài rì

词语解释

ㄨㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄎㄞˋ ㄖㄧˋ 玩岁愒日(玩歲愒日) 谓贪图安逸,虚度岁月。语本《左传·昭公元年》:“ 赵孟 将死矣。主民,翫岁而愒日,其与几何?”《汉书·五行志中之上》引作“玩岁而愒日”。 颜师古 注:“玩,爱也。愒,贪也。” 宋 李纲 《与宰相论捍贼札子》:“玩岁愒日於閒暇无事之时,遑遽震恐於仓卒扰攘之际。” 宋 朱熹 《壬午应诏封事》:“﹝将相军民﹞无不晓然知陛下之志,必於復讐啟土,而无玩岁愒日之心。”

英语翻译

fritter away one's time

词语分字解释


  • (wán)

    基本字义

    wán(ㄨㄢˊ)

    ⒈  游戏:玩耍。玩笑。玩兴(xìng )。玩具。玩偶。

    ⒉  戏弄,搬弄:玩弄。玩狎。玩花招儿。

    ⒊  观赏:玩赏。玩味。瞻玩。玩物丧志。

    ⒋  可供观赏的东西:古玩。

    ⒌  轻视,忽视:玩忽职守。玩世不恭。

    汉英互译

    enjoy、have fun、play、treat lightly

    造字法

    形声:从王、元声

    English

    play with, joke, enjoy


  • (suì)

    基本字义

    岁(歲)suì(ㄙㄨㄟˋ)

    ⒈  年:岁首。岁暮。岁夕(即“除夕”)。岁除(年终)。岁阑(一年将尽的时候)。

    ⒉  一年的收成,年景:岁凶(年成歉收)。歉岁(收成不好的年份)。

    ⒊  年龄:年岁。周岁。

    ⒋  星名:岁星(即“木星”。)

    ⒌  指时间,光阴:岁月(泛指时间)。

    汉英互译

    year

    造字法

    原为形声

    English

    year; age; harvest


  • (qì kài)

    基本字义

    qì(ㄑ一ˋ)

    ⒈  古同“憩”,休息。

    其他字义

    kài(ㄎㄞˋ)

    ⒈  荒废:“玩岁而愒日”。

    ⒉  急。

    English

    rest, stop


  • (rì)

    基本字义

    rì(ㄖˋ)

    ⒈  离地球最近的恒星(亦称“太阳”):日月星辰。日晷(guǐ)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。日珥。日薄西山(太阳快要落山了,喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡)。

    ⒉  白天,与“夜”相对:日班。

    ⒊  天,一昼夜:多日不见。今日。日程。

    ⒋  某一天:纪念日。

    ⒌  计算工作的时间单位,通常以八小时或六小时为一个工作日。

    ⒍  时候:春日。往日。

    ⒎  每天,一天一天地:日记。日益。

    ⒏  特指“日本国”。

    汉英互译

    daily、day、run、sun、time

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    sun; day; daytime


相关词语