谓如雷声响震不绝。
(一)、谓如雷声响震不绝。
《汉书·扬雄传上》:“千乘霆乱,万骑屈桥。” 颜师古 注:“霆乱,言如雷霆之盛而乱动也。”
霆(tíng)
霆
⒈ 劈雷,霹雳:雷霆万钧。
⒉ 震动:“天冬雷,地冬霆,草木夏落而秋荣”。
形声:从雨、廷声
a sudden peal of thunder
乱(luàn)
乱(亂)
⒈ 没有秩序:乱套。紊乱。凌乱。
⒉ 社会动荡,战争,武装骚扰:乱世。政乱。平乱。乱邦不居。
⒊ 混淆:乱伦。败常乱俗。
⒋ 任意随便:乱吃。乱跑。
⒌ 男女关系不正当:淫乱。
⒍ 横渡:乱流。
⒎ 治理:乱臣。
⒏ 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:乱曰。
in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil
治
原为会意
confusion, state of chaos, revolt