通妥 tōng tuǒ

词语解释

通顺妥帖。《绿野仙踪》第七九回:“ 体仁 道:‘想来你的八股是好的了。’ 沉襄 道:‘也胡乱做几句,祇是不通妥。’” 鲁迅 《热风·“一是之学说”》:“此外还有一个太没见识处,就是遗漏了《长青》,《红》,《快活》,《礼拜六》等近顷风起云涌的书报,这些实在都是‘新文化运动的反应’,而且说‘通妥白话’的。”

详细解释

(一)、通顺妥帖。

《绿野仙踪》第七九回:“ 体仁 道:‘想来你的八股是好的了。’ 沉襄 道:‘也胡乱做几句,祇是不通妥。’” 鲁迅 《热风·“一是之学说”》:“此外还有一个太没见识处,就是遗漏了《长青》,《红》,《快活》,《礼拜六》等近顷风起云涌的书报,这些实在都是‘新文化运动的反应’,而且说‘通妥白话’的。”

英语翻译

Tong Tuo

词语分字解释


  • (tōng)

    基本字义

    tōng(ㄊㄨㄥ)

    ⒈  没有阻碍,可以穿过,能够达到:通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。

    ⒉  懂得,彻底明了:通晓。通彻。通今博古。通情达理。

    ⒊  传达:通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。通谍。

    ⒋  往来交接:通敌。通商。通邮。通融。通假(jiǎ )(汉字的通用和假借)。串通。沟通。

    ⒌  普遍、全:通才(指知识广博,具有多种才能的人)。通论。通体。通身。通读。通常。通病。通盘。普通。

    ⒍  男女不正当的性行为:通奸。私通。

    汉英互译

    all、authority、connect、general、go to、notify、open、through、understand、whole

    造字法

    形声:从辶、甬声

    English

    pass through, common, communicate


  • (tuǒ)

    基本字义

    tuǒ(ㄊㄨㄛˇ)

    ⒈  适当,合适:稳妥。不妥。妥当(dàng )。妥贴(恰当,十分合适。亦作“妥帖”)。妥善。妥协(让步,放弃争执)。

    ⒉  安稳,停当(多用在动词后):已经商量妥了。

    汉英互译

    appropriate、proper、ready

    造字法

    会意:从爪、从女

    English

    satisfactory, appropriate