铜钿 tóng tián

词语解释

方言。指铜质硬币。亦泛指金钱。《中国歌谣资料·上海民歌<新三字经>》:“工人穷,老板富,有铜钿,笃定过,呒铜钿,只好做。” 端木蕻良 《吞蛇儿》:“他什么也不作,竟让我一个人吞,然后把铜钿全数拿去。” 柯岩 《奇异的书简·东方的明珠》:“你每夜不睏觉会死掉的。我,我要帮你挣铜钿。”

详细解释

(一)、方言。指铜质硬币。亦泛指金钱。

《中国歌谣资料·上海民歌<新三字经>》:“工人穷,老板富,有铜钿,笃定过,呒铜钿,只好做。” 端木蕻良 《吞蛇儿》:“他什么也不作,竟让我一个人吞,然后把铜钿全数拿去。” 柯岩 《奇异的书简·东方的明珠》:“你每夜不睏觉会死掉的。我,我要帮你挣铜钿。”

百度百科释义

铜钿,拼音tóng tián,是指吴语词。指铜质硬币。亦泛指金钱。

英语翻译

copper

词语分字解释


  • (tóng)

    基本字义

    铜(銅)tóng(ㄊㄨㄥˊ)

    ⒈  一种金属元素,富延展性。导电性和导热性都很强,它的合金是电气、机械和国防工业的重要原料:紫铜(纯铜。亦称“红铜”)。青铜。黄铜。铜矿。铜器。铜币。铜臭(ch恥 )(指铜钱的臭味,用以讥讽唯利是图的人,如“浑身铜铜”)。铜墙铁壁(喻十分坚固,不可摧毁的事物。亦称“铁壁铜墙”)。

    汉英互译

    copper、cuprum

    造字法

    形声:从钅、同声

    English

    copper, brass, bronze


  • (diàn tián)

    基本字义

    钿(鈿)diàn(ㄉ一ㄢˋ)

    ⒈  把金属宝石等镶嵌在器物上作装饰:宝钿。螺钿。金钿。翠钿。

    ⒉  古代一种嵌金花的首饰。

    其他字义

    钿(鈿)tián(ㄊ一ㄢˊ)

    ⒈  钱,硬币:铜钿。洋钿。车钿。几多钿?

    造字法

    形声:从钅、田声

    English

    hairpin; gold inlaid work, filigree