痛叹 tòng tàn

词语解释

悲伤叹息。 晋 葛洪 《抱朴子·刺骄》:“去道弥远,可谓为痛叹者也。” 明 李东阳 《赵节妇传》:“予每闻其事,未尝不歛衽而作,重为之痛叹而不能已,故传之。”

详细解释

(一)、悲伤叹息。

晋 葛洪 《抱朴子·刺骄》:“去道弥远,可谓为痛叹者也。” 明 李东阳 《赵节妇传》:“予每闻其事,未尝不歛衽而作,重为之痛叹而不能已,故传之。”

百度百科释义

tòng tàn ㄊㄨㄙˋ ㄊㄢˋ 痛叹(痛叹)悲伤叹息。 晋 葛洪 《抱朴子·刺骄》:“去道弥远,可谓为痛叹者也。” 明 李东阳 《赵节妇传》:“予每闻其事,未尝不歛衽而作,重为之痛叹而不能已,故传之

英语翻译

Sigh with pain

词语分字解释


  • (tòng)

    基本字义

    tòng(ㄊㄨㄥˋ)

    ⒈  疾病、创伤等引起的难受的感觉:头痛。肚子痛。痛风。痛痒(a.喻疾苦,如“痛痛相关”;b.喻紧要的事,如“不关痛痛”)。

    ⒉  悲伤:悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。

    ⒊  尽情地,深切地,彻底地:痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。

    汉英互译

    ache、extremely、pain、sorrow

    造字法

    形声:从疒、甬声

    English

    pain, ache; sorry, sad; bitter


  • (tàn)

    基本字义

    叹(嘆)tàn(ㄊㄢˋ)

    ⒈  因忧闷悲痛而呼出长气:叹气。叹息。悲叹。叹惋。长吁短叹。

    ⒉  因高兴、兴奋、激动而发出长声:叹赏。叹服。赞叹。叹观止矣(指赞美看到的事物好到极点)。

    ⒊  吟咏:咏叹。一唱三叹。

    汉英互译

    acclaim、praise、sigh

    造字法

    原为形声

    English

    sigh, admire