田庄 tián zhuāng

词语解释

旧时指农村中拥有的大批田地和庄园

详细解释

(一)、田地和庄园。

《新唐书·高郢传》:“禄廩虽薄,在我则有餘,田庄何所取乎?”《初刻拍案惊奇》卷三三:“﹝ 张员外 ﹞广有田庄地宅,只是寸男尺女并无,以此心中不满。” 清 顾炎武 《书太虚山人<象象谭>后》:“嗣位诸王,又皆生深宫之中,长妇人之手,无不广置田庄,放情酒色。”

(二)、农村;村庄。

萧红 《生死场》八:“夏天,田庄上人们怨恨太阳和怨恨一个恶毒的暴力者一般。”

百度百科释义

田庄,旧时指农村中拥有的大批田地和庄园。

英语翻译

Estate

词语分字解释


  • (tián)

    基本字义

    tián(ㄊ一ㄢˊ)

    ⒈  种植农作物的土地:田野。耕田。

    ⒉  和农业有关的:田家。田园。

    ⒊  古同“畋”,打猎。

    ⒋  古同“佃”,耕作。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    cropland、farmland、field

    造字法

    象形

    English

    field, arable land, cultivated


  • (zhuāng)

    基本字义

    庄(莊)zhuāng(ㄓㄨㄤ)

    ⒈  村落,田舍:村庄。庄户。庄稼。

    ⒉  封建社会君主、贵族等所占有的成片土地:皇庄。庄主。庄客。

    ⒊  商店的一种名称:茶庄。饭庄。钱庄。

    ⒋  某些种类的赌博,局中人轮流为主:庄家。坐庄。

    ⒌  四通八达的道路:康庄大道。

    ⒍  严肃,端重:庄严。庄重(zhòng )。端庄。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    palce of business、banker、manor、village、serious

    造字法

    原为会意兼形声:从艹、从壮、壮亦声