螳螂之卫

基本字义

螳táng（ㄊㄤˊ）

⒈  〔螳螂〕昆虫，全身绿色或土黄色，头呈三角形，前脚呈镰刀状。捕食害虫，对农业有益，如“螳螳捕蝉，黄雀在后”。俗称“刀螂”；简称“螳”，如“螳臂当车”（喻不自量力）。

造字法

形声：从虫、堂声

English

mantis

基本字义

螂láng（ㄌㄤˊ）

⒈  〔螳螂〕见“螳”。

⒉  〔蜣螂〕见“蜣”。

⒊  〔蟑螂〕见“ 蟑”。

⒋  〔蚂（mǎ）螂〕见“蚂2”。

造字法

形声：从虫、郎声

English

mantis, dung beetle

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

卫（衛）wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  保护，防护：保卫。捍卫。卫道（卫护占统治地位的思想体系，如“卫卫士”）。卫戍（警备，多用于首都）。卫冕。

⒉  防护人员：警卫。后卫。

⒊  古代称驴：“策双卫来迎”。

⒋  中国明代驻兵的地点（后只用于地名）：威海卫（在山东省）。

⒌  中国周代诸侯国名。

⒍  姓。

汉英互译

defend、guard、protect

造字法

会意

English

guard, protect, defend