螳螂捕蝉，黄雀在后

基本字义

螳táng（ㄊㄤˊ）

⒈  〔螳螂〕昆虫，全身绿色或土黄色，头呈三角形，前脚呈镰刀状。捕食害虫，对农业有益，如“螳螳捕蝉，黄雀在后”。俗称“刀螂”；简称“螳”，如“螳臂当车”（喻不自量力）。

造字法

形声：从虫、堂声

English

mantis

基本字义

螂láng（ㄌㄤˊ）

⒈  〔螳螂〕见“螳”。

⒉  〔蜣螂〕见“蜣”。

⒊  〔蟑螂〕见“ 蟑”。

⒋  〔蚂（mǎ）螂〕见“蚂2”。

造字法

形声：从虫、郎声

English

mantis, dung beetle

基本字义

捕bǔ（ㄅㄨˇ）

⒈  捉，逮：捕捉。捕获。捕杀。巡捕。缉捕。捕风捉影。

汉英互译

arrest、catch

相关字词

逮、抓、捉、放

造字法

形声：从扌、甫声

English

arrest, catch, seize

基本字义

蝉（蟬）chán（ㄔㄢˊ）

⒈  昆虫，种类很多，雄的腹面有发声器，叫的声音很大：蝉联。蝉蜕。蝉韵（蝉鸣）。寒蝉。金蝉脱壳。

⒉  古代的一种薄绸，薄如蝉翼：蝉纱。

汉英互译

cicada

造字法

形声：从虫、单声

English

cicada; continuous

基本字义

黄huáng（ㄏㄨㄤˊ）

⒈  像金子或向日葵花的颜色：黄色。黄昏。牛黄。黄澄澄。信口雌黄。

⒉  特指中国黄河：黄灾。治黄。黄泛区。

⒊  指“黄帝”（即“轩辕氏”，传说中原始社会部落联盟首领）：黄老（黄帝和老子）。炎黄子孙。

⒋  事情失败或计划不能实现：事情黄了。

⒌  姓。

汉英互译

primary colors

造字法

象形：像蝗虫形

English

yellow; surname

基本字义

雀què（ㄑㄩㄝˋ）

⒈  鸟类的一科，吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”，泛指小鸟：雀跃（高兴得像雀儿那样跳跃）。雀盲（即“夜盲症”）。雀斑。雀噪（名声宣扬，含贬义）。

其他字义

雀qiāo（ㄑ一ㄠ）

⒈  〔雀子〕即“雀斑”。

其他字义

雀qiǎo（ㄑ一ㄠˇ）

⒈  义同（一），用于一些口语词：雀盲眼（即“雀（què ）盲”）。家雀。

汉英互译

sparrow

造字法

会意

English

sparrow

基本字义

在zài（ㄗㄞˋ）

⒈  存，居：存在。健在。青春长在。

⒉  存留于某地点：在家。在职。在位。

⒊  关于某方面，指出着重点：在于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。在乎。事在人为。

⒋  表示动作的进行：他在种地。

⒌  介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：在逃。在望。在握。在理。在朝（cháo ）。在野。在世。

⒍  和“所”连用，表示强调：在所不辞。无所不在。

汉英互译

be、depend on、exist、at、in

相关字词

正在

造字法

形声：从土、才声

English

be at, in, on; consist in, rest

基本字义

后（後）hòu（ㄏㄡˋ）

⒈  上古称君主：商之先后（先王）。

⒉  帝王的妻子：皇后。太后。

⒊  指空间在背面，反面的，与“前”相对：后窗户。后面。后学。后缀。后进。

⒋  时间较晚，与“先”相对：日后。后福。后期。

⒌  指次序，与“前”相对：后排。后十名。

⒍  子孙：后辈。后嗣。后裔。后昆。无后（没有子孙）。

⒎  姓。

汉英互译

after、back、behind、offspring、queen

相关字词

先、前

造字法

会意

English

queen, empress, sovereign