汉语词典

螳螂捕蝉

螳螂捕蝉 táng láng bǔ chán

词语解释

蝉:知了。螳螂捉蝉,不知潜在危险。比喻目光短浅。

英语翻译

the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger

词语分字解释


  • (táng)

    基本字义

    táng(ㄊㄤˊ)

    ⒈  〔螳螂〕昆虫,全身绿色或土黄色,头呈三角形,前脚呈镰刀状。捕食害虫,对农业有益,如“螳螳捕蝉,黄雀在后”。俗称“刀螂”;简称“螳”,如“螳臂当车”(喻不自量力)。

    造字法

    形声:从虫、堂声

    English

    mantis


  • (láng)

    基本字义

    láng(ㄌㄤˊ)

    ⒈  〔螳螂〕见“螳”。

    ⒉  〔蜣螂〕见“蜣”。

    ⒊  〔蟑螂〕见“ 蟑”。

    ⒋  〔蚂()螂〕见“蚂2”。

    造字法

    形声:从虫、郎声

    English

    mantis, dung beetle


  • (bǔ)

    基本字义

    bǔ(ㄅㄨˇ)

    ⒈  捉,逮:捕捉。捕获。捕杀。巡捕。缉捕。捕风捉影。

    汉英互译

    arrest、catch

    相关字词

    逮、抓、捉、放

    造字法

    形声:从扌、甫声

    English

    arrest, catch, seize


  • (chán)

    基本字义

    蝉(蟬)chán(ㄔㄢˊ)

    ⒈  昆虫,种类很多,雄的腹面有发声器,叫的声音很大:蝉联。蝉蜕。蝉韵(蝉鸣)。寒蝉。金蝉脱壳。

    ⒉  古代的一种薄绸,薄如蝉翼:蝉纱。

    汉英互译

    cicada

    造字法

    形声:从虫、单声

    English

    cicada; continuous


相关词语