汉语词典

堂吉诃德

堂吉诃德 táng jí hē dé

词语解释

西班牙作家塞万提斯的长篇小说《堂吉诃德》的主人公。他阅读骑士小说入迷,单枪匹马,外出行侠,企图除暴安良,结果到处碰壁,身病志衰,卧床不起。是一个善良、勇敢而又盲动的艺术典型。后人常用以代称那些沉于幻想、脱离实际、被现实碰得头破血流的人。

英语翻译

Don Quixote

词语分字解释


  • (táng)

    基本字义

    táng(ㄊㄤˊ)

    ⒈  正房,高大的房子:堂屋。堂客。堂倌。礼堂。澡堂。

    ⒉  同祖父的亲属关系:堂房。堂兄弟。

    ⒊  旧时官吏审案办事的地方:大堂。公堂。过堂。

    ⒋  量词:上了一堂课。一堂家具。

    汉英互译

    hall、of the same clan、the main room of a house

    造字法

    形声:从尚、土声

    English

    hall; government office


  • (jí)

    基本字义

    jí(ㄐ一ˊ)

    ⒈  好,有利的,幸福的,与“凶”相对:吉利。吉祥。逢凶化吉。吉光片羽(喻残存的珍贵的文物)。

    ⒉  吉利的日子:择吉。

    ⒊  善,贤,美:吉人(善良,有才德的人)。吉人天相。

    ⒋  中国吉林省的简称:吉剧。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    auspicious、dexter、lucky、propitious

    相关字词

    造字法

    会意:从口、从士

    English

    lucky, propitious, good


  • (hē)

    基本字义

    诃(訶)hē(ㄏㄜ)

    ⒈  〔诃子〕常绿乔木,果实像橄榄,可入药。亦称“藏(zāng)青果”。

    ⒉  同“呵”。

    English

    scold loudly, curse, abuse


  • (dé)

    基本字义

    dé(ㄉㄜˊ)

    ⒈  人们共同生活及行为的准则和规范,品行,品质:美德。品德。公德。德行。道德。德性。德育(以一定的社会要求,进行思想的、政治的和道德的教育)。德才兼备。度德量力。德高望重。

    ⒉  心意,信念:一心一德。

    ⒊  恩惠:德施。德泽(德化和恩惠)。德惠。感恩戴德。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    heart、mind、morals、virtue

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    ethics, morality, virtue


相关词语