台阁体

基本字义

台（臺、檯、颱）tái（ㄊㄞˊ）

⒈  高平的建筑物：亭台楼阁。

⒉  敬辞，用于称呼对方或与对方有关的事物：台鉴。台甫。

⒊  像台的东西，器物的座子：井台。窗台。灯台。

⒋  量词：一台戏。

⒌  台湾省的简称：台胞。台币。

⒍  姓。

⒎  桌子、案子：写字台。

⒏  发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴，称“台风”。

其他字义

台tāi（ㄊㄞ）

⒈  〔天台〕①山名，在中国浙江省；②地名，在中国浙江省。

汉英互译

broadcasting station、dais、desk、platform、stage、support

造字法

形声：从厶、口声

English

platform; unit; term of address

基本字义

阁（閣）gé（ㄍㄜˊ）

⒈  类似楼房的建筑物，供远眺、游憩、藏书和供佛之用：楼阁。滕王阁。阁下（对人的敬称，意谓不敢直指其人，故呼在其阁下的侍从者而告之；现代多用于外交场合）。

⒉  特指女子的卧房：闺阁。出阁（出嫁）。

⒊  小木头房子：阁子。阁楼。

⒋  某些国家的最高行政机关：内阁（简称“阁”）。组阁。入阁。

⒌  古同“搁”，停止。

汉英互译

cabinet、pavilion

造字法

形声：从门、各声

English

chamber, pavilion; cabinet

基本字义

体（體）tǐ（ㄊ一ˇ）

⒈  人、动物的全身：身体。体重。体温。体质。体征（医生在检查病人时所发现的异常变化）。体能。体貌。体魄（体格和精力）。体育。体无完肤。

⒉  身体的一部分：四体。五体投地。

⒊  事物的本身或全部：物体。主体。群体。

⒋  物质存在的状态或形状：固体。液体。体积。

⒌  文章或书法的样式、风格：体裁（文学作品的表现形式，可分为诗歌，散文，小说，戏剧等）。文体（文章的体裁，如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”）。字体。

⒍  事物的格局、规矩：体系。体制。

⒎  亲身经验、领悟：体知（亲自查知）。体味。身体力行（xíng ）。

⒏  设身处地为人着想：体谅。体贴。体恤。

⒐  与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴，指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的；“用”是“体”的外在表现。

其他字义

体（體）tī（ㄊ一）

⒈  〔体己〕①家庭成员个人的私蓄的财物；②亲近的，如“体体话”，亦作“梯己”。

汉英互译

body、style、substance、system

造字法

会意

English

body; group, class, body, unit; inferior