指女婿。
(一)、指女婿。
《太平广记》卷二○二引 五代 范资 《玉堂闲话·陈琡》:“同院有小计姓 武 ,亦 元衡 相国之后,盖 汾阳 之坦牀也。” 宋 江休复 《江邻几杂志》:“ 曹佾 太尉, 长秋 母弟, 张貂□ 耆 之坦牀。始成婚,资粧甚盛。”参见“ 坦腹 ”。
坦床,典故名,典出《世说新语笺疏》中卷上〈雅量〉。听说郗太傅派人来选女婿,大家“咸自矜持”,只有王羲之“东床上坦腹卧,如不闻”。后遂以“坦床”等指女婿。《王隐晋书》卷七〈王羲之〉晋·王隐《晋书》:王羲之幼有风操,郗虞卿闻王氏诸子皆俊,令使选婿。诸子皆饰容以待客,羲之独坦腹东、啮胡饼。神色自若,使具以告,虞卿曰:「此真吾子婿也,问为谁。果是逸少,乃妻之。」
坦(tǎn)
坦
⒈ 宽而平:平坦。坦荡。坦直(a.平坦笔直;b.坦率)。坦途。
⒉ 心地平静,没有隐瞒:坦白。坦然。坦挚。坦诚。坦率(
)。⒊ “坦腹”的简称,指女婿:坦床。令坦。
calm、candid、smooth
形声:左形右声
flat, smooth; self-possessed
床(chuáng)
床
⒈ 供人睡卧的家具:床铺。木床。床榻。
⒉ 像床的东西:车床。机床。河床。
⒊ 量词,用于被褥等:两床被。
⒋ 井上围栏:“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”。
bed、couch、fleabag、kip
会意
bed, couch; framework, chassis