汉语词典

座右铭

座右铭 zuò yòu míng

词语解释

ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ 座右铭(座右銘) (1).置于座右用以自警之铭文。《文选·崔瑗<座右铭>》 唐 吕延济 题注:“ 瑗 兄 璋 为人所杀, 瑗 遂手刃其仇,亡命,蒙赦而出,作此铭以自戒,尝置座右,故曰座右铭也。” 南朝 梁 慧皎 《高僧传·义解一·支遁》:“僧众百餘,常随稟学,时或有惰者, 遁 乃著座右铭以勗之。” 唐 白居易 《<续座右铭>序》:“ 崔子玉 《座右铭》,余窃慕之,虽未能尽行,常书屋壁。然其间似有未尽者,因续为座右铭云。”(2).泛指可作为格言以自励的文辞。 陈毅 《示丹淮并告昊苏、小鲁、小珊》诗:“革命重坚定,永作座右铭。”

详细解释

(一)、置于座右用以自警之铭文。

《文选·崔瑗<座右铭>》 唐 吕延济 题注:“ 瑗 兄 璋 为人所杀, 瑗 遂手刃其仇,亡命,蒙赦而出,作此铭以自戒,尝置座右,故曰座右铭也。” 南朝 梁 慧皎 《高僧传·义解一·支遁》:“僧众百餘,常随稟学,时或有惰者, 遁 乃著座右铭以勗之。” 唐 白居易 《<续座右铭>序》:“ 崔子玉 《座右铭》,余窃慕之,虽未能尽行,常书屋壁。然其间似有未尽者,因续为座右铭云。”

(二)、泛指可作为格言以自励的文辞。

陈毅 《示丹淮并告昊苏、小鲁、小珊》诗:“革命重坚定,永作座右铭。”

英语翻译

motto; maxim

词语分字解释


  • (zuò)

    基本字义

    zuò(ㄗㄨㄛˋ)

    ⒈  坐位:入座。茶座。座谈。宝座。在座。座右铭。

    ⒉  托着器物的东西。底座儿。

    ⒊  星空的区域,一群星:星座。天琴座。

    ⒋  量词,多用于较大或固定的物体:一座山。

    汉英互译

    seat

    造字法

    形声:从广、坐声

    English

    seat; stand, base


  • (yòu)

    基本字义

    yòu(一ㄡˋ)

    ⒈  面向南时,西的一边,与“左”相对:右手。右边。

    ⒉  地理上指西方:山右。江右。

    ⒊  指政治思想上保守或反动的:右倾。右派。右翼。

    ⒋  古代称等级高的:右族。右职。无出其右(没有高过它的)。

    ⒌  崇尚,重视:“窃以右文兴化,乃致治之所先”。

    ⒍  古同“侑”,劝酒,劝食。

    ⒎  古同“佑”,帮助,偏袒。

    汉英互译

    right、the right side as the side of precedence

    相关字词

    造字法

    会意:从口、从又

    English

    right; west; right-wing


  • (míng)

    基本字义

    铭(銘)míng(ㄇ一ㄥˊ)

    ⒈  铸、刻或写在器物上记述生平、事迹或警诫自己的文字:铭刻。铭文。铭志。墓志铭。座右铭。

    ⒉  在器物上刻字,表示纪念,永志不忘:铭记。铭心。铭骨。铭诸肺腑(喻永记)。

    ⒊  中国古代用于铭刻的文字逐步形成的一种文体,如《文心雕龙》有《铭箴》篇。

    汉英互译

    inscription

    造字法

    形声:从钅、名声

    English

    inscribe, engrave