做寿 zuò shòu

词语解释

庆祝生日。多用于老年人

详细解释

(一)、庆祝生日。多用于老年人。

巴金 《家》九:“这几天督军正忙着给他的母亲做寿,他也许把这样的小事忘掉了。” 曹禺 《北京人》第三幕:“往年祖老太爷做寿的时候,家里请客唱戏,院子里,客厅里摆满了菊花。”

百度百科释义

做寿,在生日这一天举行庆贺活动。过寿时,亲朋好友要为寿星准备寿幛、寿烛、寿桃、寿面,礼品列陈,红烛高烧,敬过祖宗神祗,晚辈按辈份跪拜祝寿,送上寿面,寿翁寿婆分“寿钱”。而后亲友前来祝寿。

英语翻译

celebrate the birthday; hold a birthday party

词语分字解释


  • (zuò)

    基本字义

    zuò(ㄗㄨㄛˋ)

    ⒈  进行工作或活动:做活。做事。做工。做手脚(暗中进行安排)。

    ⒉  写文:做诗。做文章。

    ⒊  制造:做衣服。

    ⒋  当,为:做人。做媒。做伴。做主。做客。看做。

    ⒌  装,扮:做作。做功。做派。

    ⒍  举行,举办:做寿。做礼拜。

    ⒎  用为:芦苇可以做造纸原料。

    ⒏  结成(关系):做亲。做朋友。

    汉英互译

    do、does、doing、make out、perpetrate

    造字法

    会意

    English

    work, make; act


  • 寿(shòu)

    基本字义

    寿(壽)shòu(ㄕㄡˋ)

    ⒈  年岁,生命:寿命。寿终。寿险(人寿保险)。寿终正寝。延年益寿。

    ⒉  活得长久:寿考(指长寿)。寿民。寿星。

    ⒊  生日:寿辰。寿礼。寿序(祝寿文章)。寿筵。

    ⒋  祝人长寿:“起为太上皇寿”。

    ⒌  婉辞,指为死后作准备,或死后才用的:寿衣。寿穴。寿材。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    birthday、for burial、life、longevity

    造字法

    原为形声

    English

    old age, long life; lifespan