租船 zū chuán

词语解释

由于出租金而获得船的使用权。

详细解释

(一)、旧时运送租粮的船。

《旧唐书·食货志下》:“ 大足 元年六月,於 东都 立德坊 南穿新潭,安置诸州租船。” 宋 曾巩 《本朝政要策·汴水》:“ 江 南租船,自 淮 西北泝 鸿沟 。”

百度百科释义

租船运输又称不定期船运输(tramp shipping),是区别于定期船运输(班轮运输)的另一种海上运输方式。通过出租人(shipowner)和承租人(charterer)之间签订运输合同或者船舶租用合同进行货物运输的基本营运方式。出租人提供船舶的全部或者部分舱室给承租人使用,具体的责任、义务、费用、风险等,均由双方在租船合同(charter party)中商定。

英语翻译

to take a vessel on rent; to charter a ship

词语分字解释


  • (zū)

    基本字义

    zū(ㄗㄨ)

    ⒈  出代价暂用别人的东西:租房。租用。租借地。

    ⒉  收取一定的代价,把房屋、土地、器物等借给别人使用:租佃。租价。租让。租赁(a.出租;b.租用)。

    ⒊  出租所收取的钱或实物:房租。地租。

    ⒋  田赋:租税。

    汉英互译

    hire、lease、rent

    造字法

    形声:从禾、且声

    English

    rent, lease; rental; tax


  • (chuán)

    基本字义

    chuán(ㄔㄨㄢˊ)

    ⒈  水上交通工具:船舶。船只。船舱。船帆。

    汉英互译

    barque、boat、sailer、ship、shipboard、vessel

    造字法

    形声

    English

    ship, boat, vessel