祖传 zǔ chuán

词语解释

祖宗留传下来:祖传秘方。三代祖传。

详细解释

(一)、祖师所传授。

唐 贾岛 《送空公往金州》诗:“松生师坐石,潭涤祖传盂。”

(二)、祖宗所传留。

元 武汉臣 《生金阁》第一折:“这寳贝世间无,俺家里祖传三辈牢收取。”《孽海花》第二八回:“你想他们各具天才,各怀野心,几亩祖传下来的薄田,那个放在眼里?” 鲁迅 《华盖集续编·古书与白话》:“我们自然应该曲谅这些保古家的苦心,但也不能不悯笑他们这祖传的成法。”

百度百科释义

祖传基本解释是指祖上留传下来的。

英语翻译

handed down from generation to generation; passed on from ancestors

词语分字解释


  • (zǔ)

    基本字义

    zǔ(ㄗㄨˇ)

    ⒈  父亲的上一辈:祖父。祖考。祖母。祖妣。

    ⒉  称与祖父同辈的人:外祖父。外祖母。

    ⒊  先代:祖宗。祖业。祖制。祖祭。祖国。

    ⒋  初,开始:鼻祖。

    ⒌  某种事业或派别的创始人:祖师。

    ⒍  出行时祭路神,引申为送行:“五月金陵西,祖余白下亭”。祖饯。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    ancestor、founder、grandfather、originator

    造字法

    形声:从礻、且声

    English

    ancestor, forefather; grandfather


  • (chuán zhuàn)

    基本字义

    传(傳)chuán(ㄔㄨㄢˊ)

    ⒈  转(zhuǎn )授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。

    ⒉  推广,散布:宣传。流传。传名。传奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。

    其他字义

    传(傳)zhuàn(ㄓㄨㄢˋ)

    ⒈  解说经义的文字:经传。《左传》。

    ⒉  记载某人一生事迹的文字:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。

    ⒊  以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒传》。

    ⒋  古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:传舍(供来往行人居住的旅舍)。

    汉英互译

    passes、send

    造字法

    形声:从亻、专声

    English

    summon; propagate, transmit