罪恶渊薮

基本字义

罪zuì（ㄗㄨㄟˋ）

⒈  犯法的行为：犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。罪不容诛。

⒉  过失，把过失归到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（“尤”，过失，罪过）。归罪于人。

⒊  刑罚：判罪。畏罪。待罪。请罪。

⒋  苦难，痛苦：受罪。

汉英互译

sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering

造字法

会意：从网、从非

English

crime, sin, vice; evil; hardship

基本字义

恶è（ㄜˋ）

⒈  不好：恶感。恶果。恶劣。恶名。丑恶。

⒉  凶狠：恶霸。恶棍。险恶。凶恶。

⒊  犯罪的事，极坏的行为：恶贯满盈。

其他字义

恶wù（ㄨˋ）

⒈  讨厌，憎恨，与“好（hào ）”相对：可恶。厌恶。好（hào）恶。

其他字义

恶（噁）ě（ㄜˇ）

⒈  〔恶心〕要呕吐的感觉；亦指对人和事的厌恶态度。

⒉  （噁）

其他字义

恶wū（ㄨ）

⒈  古同“乌”，疑问词，哪，何。

⒉  文言叹词，表示惊讶：恶，是何言也！

汉英互译

badness、evil、ferocity、vice

相关字词

好、美、爱、善

造字法

形声：从心、亚声

English

evil, wicked, bad, foul

基本字义

渊（淵）yuān（ㄩㄢ）

⒈  深水，潭：渊水。渊谷。渊林。渊薮（“渊”，鱼所聚处；“薮”，水边草地，兽所聚处；喻人或事物聚集的地方）。深渊。临渊羡鱼（喻只作空想，不作实际工作）。

⒉  深：渊博。渊源。渊浩。渊玄。渊邈。渊儒。渊识（精深的见识）。

⒊  姓。

汉英互译

deep、deep pool

English

surge up, bubble up, gush forth

基本字义

薮sǒu（ㄙㄡˇ）

⒈  生长着很多草的湖泽：薮泽。

⒉  人或物聚集的地方：渊薮。

⒊  指民间、草野：辞朝（cháo ）归薮。

⒋  古同“搜”，搜求。

造字法

形声：从艹、数声

English

marsh, swamp; wild country