罪恶滔天

基本字义

罪zuì（ㄗㄨㄟˋ）

⒈  犯法的行为：犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。罪不容诛。

⒉  过失，把过失归到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（“尤”，过失，罪过）。归罪于人。

⒊  刑罚：判罪。畏罪。待罪。请罪。

⒋  苦难，痛苦：受罪。

汉英互译

sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering

造字法

会意：从网、从非

English

crime, sin, vice; evil; hardship

基本字义

恶è（ㄜˋ）

⒈  不好：恶感。恶果。恶劣。恶名。丑恶。

⒉  凶狠：恶霸。恶棍。险恶。凶恶。

⒊  犯罪的事，极坏的行为：恶贯满盈。

其他字义

恶wù（ㄨˋ）

⒈  讨厌，憎恨，与“好（hào ）”相对：可恶。厌恶。好（hào）恶。

其他字义

恶（噁）ě（ㄜˇ）

⒈  〔恶心〕要呕吐的感觉；亦指对人和事的厌恶态度。

⒉  （噁）

其他字义

恶wū（ㄨ）

⒈  古同“乌”，疑问词，哪，何。

⒉  文言叹词，表示惊讶：恶，是何言也！

汉英互译

badness、evil、ferocity、vice

相关字词

好、美、爱、善

造字法

形声：从心、亚声

English

evil, wicked, bad, foul

基本字义

滔tāo（ㄊㄠ）

⒈  弥漫，充满：滔天。滔滔。

⒉  倨慢：“士不滥，官不滔”。

汉英互译

flood

造字法

形声：从氵、舀声

English

overflow; rushing water, a torrent

基本字义

天tiān（ㄊ一ㄢ）

⒈  在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。

⒉  在上面：天头（书页上面的空白）。

⒊  气候：天气。天冷。

⒋  季节，时节：冬天。

⒌  日，一昼夜，或专指昼间：今天。

⒍  指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。

⒎  自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。

⒏  〔天干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。

⒐  自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。

汉英互译

day、God、Heaven、nature、sky、weather

相关字词

地

造字法

指事

English

sky, heaven; god, celestial