尊老

词语解释

（一）、位尊年老。《北史·万俟洛传》：“初，神武 以其父 晋 尊老，特崇礼之，尝亲扶上马。”
（二）、仅指年老。宋 叶适《丁少詹墓志铭》：“人谓 少詹 年已尊老，读书有数，而议论自许夸大，相与背笑之。”
（三）、称年高的长辈，特指他人或自己的父母。汉 应劭《风俗通·穷通·司徒中山祝恬》：“家上有尊老，下有弱小，愿相随。”清 袁枚《随园随笔·称谓》：“《南史》何子平 曰：‘尊老在东’，称母也，今专以属父。然 右军《十七帖》云：‘此间士人皆有尊老。’又似尊老二字亦父母之通称。”
（四）、称德重年长的高僧。唐 义净《南海寄归内法传》卷三：“来至佛所礼佛，双足在一边坐，不云敷坐具。三拜，在一边立，斯其教矣。但尊老之处，多座须安，必有人来准仪而坐。凡是坐者，皆足蹋地，曾无帖膝之法也。”

详细解释

（一）、位尊年老。

《北史·万俟洛传》：“初， 神武 以其父 晋 尊老，特崇礼之，尝亲扶上马。”

（二）、仅指年老。

宋 叶适 《丁少詹墓志铭》：“人谓 少詹 年已尊老，读书有数，而议论自许夸大，相与背笑之。”

（三）、称年高的长辈，特指他人或自己的父母。

汉 应劭 《风俗通·穷通·司徒中山祝恬》：“家上有尊老，下有弱小，愿相随。” 清 袁枚 《随园随笔·称谓》：“《南史》 何子平 曰：‘尊老在东’，称母也，今专以属父。然 右军 《十七帖》云：‘此间士人皆有尊老。’又似尊老二字亦父母之通称。”

（四）、称德重年长的高僧。

唐 义净 《南海寄归内法传》卷三：“来至佛所礼佛，双足在一边坐，不云敷坐具。三拜，在一边立，斯其教矣。但尊老之处，多座须安，必有人来准仪而坐。凡是坐者，皆足蹋地，曾无帖膝之法也。”

百度百科释义

尊老，对父母的代称。《南史·何子平传》：“尊老在东，不办得米，何心独飨白粲。”在古代有许多例子现在也有，但著名的有《卧冰求鲤》。尊老，也有尊敬老人的意思，孟子有言：“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。”就是教育人们要尊老爱幼，可见，这尊老的“老”，不仅指自己的父母，也指其他的老人。

英语翻译

respect the aged