尊驾 zūn jià

(一)、对对方的尊称。
(二)、对人行止的敬称。,
(一)、对对方的敬称。不敢直称其人,故指其车乘而言。后泛用于一般人。《晋书·王鉴传》:“愚谓尊驾宜亲幸 江州 ,然后 方 召 之臣,其力可得而宣。”此谓 琅邪王 司马睿 ,时尚未即皇帝位,故得以常礼尊称之。《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》:“仁兄明岁何时到此?小弟好伺候尊驾。”《歧路灯》第三三回:“久仰 谭相公 大名,今日听二位贤弟説尊驾在此,无物可敬,割了五斤牛肉--是教门的干净东西,略伸薄敬。”

词语分字解释


  • (zūn)

    基本字义

    zūn(ㄗㄨㄣ)

    ⒈  地位或辈分高:尊长(zhǎng )。尊卑。尊贵。尊严。

    ⒉  敬重:尊敬。自尊。尊重。

    ⒊  敬辞,称与对方有关的人或事物:尊府。令尊。尊姓。尊驾。

    ⒋  量词:一尊佛像。

    ⒌  古同“撙”。

    汉英互译

    honour、respect、senior

    造字法

    会意:从酋、从寸

    English

    respect, revere, venerate; honor


  • (jià)

    基本字义

    驾(駕)jià(ㄐ一ㄚˋ)

    ⒈  把车套在牲口身上,使拉(车或农具):驾车。驾辕。

    ⒉  古代车乘的总称,亦特指帝王的车,转指帝王:车驾。法驾(帝王车乘的一种)。

    ⒊  使开动,操纵:驾驶。驾机。驾驭(亦作“驾御”)。

    ⒋  在……上面,超出:驾云。凌驾(高出、压倒谁或什么)。

    ⒌  对人的敬辞:大驾。尊驾。劳驾。驾临。

    汉英互译

    drive、harness

    造字法

    形声:从马、加声

    English

    to drive, sail, fly; a cart, carriage