滋润 zī rùn

词语解释

◎ 滋润 zīrùn[moist] 湿润,不干燥滋润的土地◎ 滋润 zīrùn(1) [nourish]∶用食物或营养品供应喝杯可乐滋润一下(2) [moisten]∶浸润;使湿润雨露滋润禾苗壮近义词润泽、津润、滋养反义词干燥、干枯、枯燥英文翻译1.(不干燥) moist详细解释(1).湿润;不干燥。 汉 王充 《论衡·是应》:“彼露味不甘者,其下时,土地滋润,流湿万物,洽沾濡溥。” 宋 沉作喆 《寓简》卷十:“儻遇阴云,表里滋润,信宿然后乾,色正赤无疑矣。” 丁玲 《莎菲女士的日记·三月二十一》:“他轻轻的托开门走进来了。我不敢仰起我滋润的眼皮。”(2).犹浸润;使湿润。 唐 司空图 《泽州灵泉院记》:“泉之为灵,非惟利物,亦当滋润所及,不育毒螫也。”《论语·颜渊》“浸润之潜” 宋 朱熹 集注:“浸润,如水之浸灌滋润,渐渍而不骤也。” 清 李渔 《慎鸾交·久要》:“露瀼瀼滋润得花如綉,月溶溶滉漾出地如浮。” 浩然 《艳阳天》第二七章:“人呢?人也承受着甘露的滋润,新思想的幼苗也在拔节儿。”(3).犹柔润,不干涩。《金瓶梅词话》第三五回:“你看他这喉音,就是一管簫,説那院里小娘儿,便怎的那套唱都听的热了,怎生如他那等滋润。” 郭沫若 《地下的笑声·金刚坡下》:“‘我要到 磁器口 ,那里有我一位干姐姐。’就像丢出口来的一样,毫无滋润地回答着。”(4).方言。谓舒服。 梁斌 《红旗谱》十八:“老哥儿俩,抽着烟,说着话儿,说不出心眼里有多么滋润。” 陈建功 《丹凤眼》:“我从来没有像现在这样,活得自在,过得滋润!”(5).方言。饮,喝。如:他沏了一壶小叶儿茶,坐在炕沿上,慢慢滋润。如:他手里拿着一把沙酒壶,也不用酒盅子,嘴对嘴儿滋润上啦。

详细解释

(一)、湿润;不干燥。

汉 王充 《论衡·是应》:“彼露味不甘者,其下时,土地滋润,流湿万物,洽沾濡溥。” 宋 沉作喆 《寓简》卷十:“儻遇阴云,表里滋润,信宿然后乾,色正赤无疑矣。” 丁玲 《莎菲女士的日记·三月二十一》:“他轻轻的托开门走进来了。我不敢仰起我滋润的眼皮。”

(二)、犹浸润;使湿润。

唐 司空图 《泽州灵泉院记》:“泉之为灵,非惟利物,亦当滋润所及,不育毒螫也。”《论语·颜渊》“浸润之潜” 宋 朱熹 集注:“浸润,如水之浸灌滋润,渐渍而不骤也。” 清 李渔 《慎鸾交·久要》:“露瀼瀼滋润得花如綉,月溶溶滉漾出地如浮。” 浩然 《艳阳天》第二七章:“人呢?人也承受着甘露的滋润,新思想的幼苗也在拔节儿。”

(三)、犹柔润,不干涩。

《金瓶梅词话》第三五回:“你看他这喉音,就是一管簫,説那院里小娘儿,便怎的那套唱都听的热了,怎生如他那等滋润。” 郭沫若 《地下的笑声·金刚坡下》:“‘我要到 磁器口 ,那里有我一位干姐姐。’就像丢出口来的一样,毫无滋润地回答着。”

(四)、方言。谓舒服。

梁斌 《红旗谱》十八:“老哥儿俩,抽着烟,说着话儿,说不出心眼里有多么滋润。” 陈建功 《丹凤眼》:“我从来没有像现在这样,活得自在,过得滋润!”

(五)、方言。饮,喝。如:他沏了一壶小叶儿茶,坐在炕沿上,慢慢滋润。如:他手里拿着一把沙酒壶,也不用酒盅子,嘴对嘴儿滋润上啦。

百度百科释义

1.湿润,不干燥。2. 用食物或营养品供应。3.浸润;使湿润。4增加水分,使不干涸。5,也用来形容人的生活比较舒适。

英语翻译

comfortably off; moist; to provide moisture; humid; to moisten

词语分字解释


  • (zī)

    基本字义

    zī(ㄗ)

    ⒈  生出,长:滋生。滋芽。滋事。滋扰(骚扰生事)。潜滋暗长。

    ⒉  增益,加多:滋养。滋补。滋阴。

    ⒊  汁液,润泽:滋润。

    ⒋  味道:滋味。

    ⒌  喷射:往外滋水。

    ⒍  浊:“何故使吾水滋?”

    汉英互译

    grow、multiply

    造字法

    形声:从氵、兹声

    English

    grow, multiply, increase; thrive


  • (rùn)

    基本字义

    润(潤)rùn(ㄖㄨㄣˋ)

    ⒈  不干枯,湿燥适中:湿润。润泽。滋润。

    ⒉  加油或水使不干枯:润肠。润滑。浸润。

    ⒊  细腻光滑:光润。滑润。珠圆玉润。

    ⒋  使有光泽,修饰:润饰。润色。

    ⒌  利益:利润。分润。

    ⒍  以财物酬人:润笔。

    汉英互译

    embellish、moist、profit、sleek、smooth

    造字法

    形声:从氵、闰声

    English

    soft, moist; sleek; freshen