汉语词典

走好运

走好运 zǒu hǎo yùn

词语解释

碰上好的运气。

英语翻译

be in luck; have good luck

词语分字解释


  • (zǒu)

    基本字义

    zǒu(ㄗㄡˇ)

    ⒈  行:走路。走步。

    ⒉  往来:走亲戚。

    ⒊  移动:走向(延伸的方向)。走笔(很快地写)。钟表不走了。

    ⒋  往来运送:走信。走私。

    ⒌  离去:走开。刚走。出走。

    ⒍  经过:走账。走内线。走后门。

    ⒎  透漏出去,超越范围:走气(漏气)。

    ⒏  失去原样:走形。走样。

    ⒐  古代指奔跑:走马。不胫而走。

    ⒑  仆人,“我”的谦辞:牛马走(当牛作马的仆人,如“太史公走走走。”)。

    汉英互译

    walk、go、pad、track、wend

    造字法

    会意:像人在跑

    English

    walk, go on foot; run; leave


  • (hǎo hào)

    基本字义

    hǎo(ㄏㄠˇ)

    ⒈  优点多或使人满意的,与“坏”相对:好人。好汉。好歹。好事多磨。

    ⒉  身体康健,疾病消失,生活幸福:您好。安好。

    ⒊  友爱,和睦:友好。相好。

    ⒋  容易:好办。好使。好懂。

    ⒌  完成,完善:办好了。

    ⒍  表示应允、赞成:好!你干得不错。

    ⒎  很,甚:好冷。好快。好坏。好一会儿。

    ⒏  便于:场地清理干净好打球。

    ⒐  反话,表示不满意:好,这下可坏了!

    其他字义

    hào(ㄏㄠˋ)

    ⒈  喜爱,与“恶”(wù ㄨˋ)相对:好奇。好色。好尚(爱好和崇尚)。好高骛远(亦作“好高务远”)。好逸恶劳。

    ⒉  常常,容易(发生事情):刚学会骑车的人好摔跤。

    汉英互译

    good、fine、kind、nice、Ok、all right、get well

    相关字词

    佳、美、差、坏、恶、孬、糟

    造字法

    会意:从女、从子

    English

    good, excellent, fine; well


  • (yùn)

    基本字义

    运(運)yùn(ㄩㄣˋ)

    ⒈  循序移动:运行。运动。运转(zhuàn )。

    ⒉  搬送:运输。运载。运营(交通工具的运行和营业)。运力。运销。空运。海运。

    ⒊  使用:运用。运算。运笔。运筹(制定策略)。

    ⒋  人的遭遇,亦特指迷信的人所说的遭遇:运气。命运。幸运。国运。

    ⒌  南北距离:广运百里。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    carry、fortune、luck、motion、movement、use、wield

    造字法

    形声:从辶、云声

    English

    run; simplified form of 運 luck, fortune; ship, transport


相关词语