笨拙:口齿拙笨。
(一)、笨拙;不灵巧。
李大钊 《一八七一年的巴黎“康妙恩”》:“他以弱者佯作倔强的拙笨的愤怒,替代了训练并一个有统系的政策。” 杨沫 《青春之歌》第一部第八章:“只见那臃肿的拙笨的身体猛地向沙发背上一靠,露着满嘴金牙哈哈大笑起来。”
clumsy; lacking skill; awkward
拙(zhuō)
拙zhuō(ㄓㄨㄛ)
⒈ 笨,不灵巧:笨拙。弄巧成拙。拙劣。
⒉ 谦辞,称自己的:拙作。拙见。拙笔。拙著。
clumsy、dull、my
形声:从扌、出声
stupid, clumsy, crude; convention
笨(bèn)
笨bèn(ㄅㄣˋ)
⒈ 不聪明:笨人。笨拙。笨伯(a.傻瓜,愚蠢的人;b.肥大的人)。愚笨。
⒉ 不灵巧:嘴笨。笨口拙舌。笨鸟先飞。
⒊ 粗重,费力气的:笨重。笨活。粗笨。
stupid、thickheaded
蠢、傻、愚、巧、灵
形声:从竹、本声
foolish, stupid, dull; awkward