泄露消息。
(一)、透气。
明 冯梦龙 《山歌·蒸笼》:“你人门前捉我团团搦搦,我并弗曾恨穷;弄得我肚里有酿,我也只弗走风。”
(二)、通风;透风。
张一弓 《犯人李铜钟的故事》十三:“望着黑魆魆的走风口, 李铜钟 想起了 卧龙坡 车站。”
(三)、顺风。
沈从文 《边城》:“上水走风时,张起个大篷。”
(四)、走漏风声;泄露消息。
《西游记》第二四回:“老师父叫我们,小道童胡厮駡,不是旧话儿走了风,却是甚的。” 姚雪垠 《长夜》三二:“那个伙计打算跑,我怕他走风,也让他吃了一颗洋点心。”
(五)、信使;传信的人。
清 洪占铨 《闽中花会》诗:“走风徧乡村,门卜勤妇女。”
to transpire; to leak (a secret)
走(zǒu)
走
⒈ 行:走路。走步。
⒉ 往来:走亲戚。
⒊ 移动:走向(延伸的方向)。走笔(很快地写)。钟表不走了。
⒋ 往来运送:走信。走私。
⒌ 离去:走开。刚走。出走。
⒍ 经过:走账。走内线。走后门。
⒎ 透漏出去,超越范围:走气(漏气)。
⒏ 失去原样:走形。走样。
⒐ 古代指奔跑:走马。不胫而走。
⒑ 仆人,“我”的谦辞:牛马走(当牛作马的仆人,如“太史公走走走。”)。
walk、go、pad、track、wend
会意:像人在跑
walk, go on foot; run; leave
风(fēng fěng)
风(風)
⒈ 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。
⒉ 像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。
⒊ 社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。
⒋ 消息,传闻:风传(
)(传闻)。闻风而动。⒌ 表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。
⒍ 指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。
⒎ 中医学指某些疾病:风瘫。风湿。
⒏ 姓。
风(風)
⒈ 古同“讽”,讽刺。
wind
形声:从虫、凡声
wind; air; manners, atmosphere