汉语词典

浊烟尘

浊烟尘 zhuó yān chén

词语解释

指战乱。 清 孔尚任 《桃花扇·拒媒》:“清 江 隔断浊烟尘,兰署里买香薰。”

详细解释

(一)、指战乱。

清 孔尚任 《桃花扇·拒媒》:“清 江 隔断浊烟尘,兰署里买香薰。”

百度百科释义

浊烟尘是一个汉语词语,读音是zhuó yān chén ,是指战乱。

英语翻译

Turbid dust

词语分字解释


  • (zhuó)

    基本字义

    浊(濁)zhuó(ㄓㄨㄛˊ)

    ⒈  水不清,不干净:浑浊。污浊。浊浪。浊流。

    ⒉  混乱:浊世。

    ⒊  声音低沉粗重:浊声浊气。浊音。

    汉英互译

    chaotic、confused、corrupted、deep and thick、muddy、turbid

    造字法

    原为形声:左形、右声

    English

    muddy, turbid, dirty, filthy


  • (yān)

    基本字义

    yān(一ㄢ)

    ⒈  物质燃烧时所生的气体:冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。

    ⒉  像烟的:烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。

    ⒊  烟气刺激使眼睛流泪或睁不开:烟了眼睛。

    ⒋  一年生草本植物:烟草。烟叶。

    ⒌  烟草制成品:香烟。卷烟。纸烟。烟蒂。

    ⒍  指“鸦片”:大烟。烟灯。烟枪。烟馆。

    汉英互译

    smoke、mist、tobacco、opium

    造字法

    形声:从火、因声

    English

    smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes


  • (chén)

    基本字义

    尘(塵)chén(ㄔㄣˊ)

    ⒈  飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。

    ⒉  佛家、道家指人间:红尘。尘世。

    汉英互译

    dirt、dust、this world

    造字法

    会意