梓匠 zǐ jiàng

词语解释

(1).两种木工。梓,梓人,造器具;匠,匠人,主建筑。《墨子·节用中》:“凡天下羣百工,轮车鞼匏,陶冶,梓匠,使各从事其所能。” 汉 桓宽 《盐铁论·通有》:“若则饰宫室,增臺榭,梓匠斲巨为小……则材木不足用也。” 晋 左思 《魏都赋》:“僝拱木於林衡,授全模於梓匠。” 清 冯桂芬 《校邠庐抗议自序》:“观於今日器用苦窳,借资夷裔,而始知圣人梓匠名官、仓庾世氏之法之善也。”现亦泛指木工。《墨子·节用中》:“凡天下羣百工,轮车鞼匏,陶冶,梓匠,使各从事其所能。” 汉 桓宽 《盐铁论·通有》:“若则饰宫室,增臺榭,梓匠斲巨为小……则材木不足用也。” 清 冯桂芬 《校邠庐抗议自序》:“观於今日器用苦窳,借资夷裔,而始知圣人梓匠名官、仓庾世氏之法之善也。” 郭沫若 《集外·泪浪》:“中心怦怦地走向门前,门外休息着两三梓匠。”(2).比喻干才。 南朝 陈 徐陵 《让左仆射初表》:“若 汉武 好少,则微臣已老;若 周文 爱老,则有此羣才。伏愿天明,更谋梓匠,求其妙选,称是能官。”《陈书·姚察传》:“ 察 既博极坟素,尤善人物……且澄鉴之职,时人久以梓匠相许,及迁选部,雅允朝望。”

详细解释

(一)、两种木工。梓,梓人,造器具;匠,匠人,主建筑。

《墨子·节用中》:“凡天下羣百工,轮车鞼匏,陶冶,梓匠,使各从事其所能。” 汉 桓宽 《盐铁论·通有》:“若则饰宫室,增臺榭,梓匠斲巨为小……则材木不足用也。” 晋 左思 《魏都赋》:“僝拱木於林衡,授全模於梓匠。” 清 冯桂芬 《校邠庐抗议自序》:“观於今日器用苦窳,借资夷裔,而始知圣人梓匠名官、仓庾世氏之法之善也。”现亦泛指木工。《墨子·节用中》:“凡天下羣百工,轮车鞼匏,陶冶,梓匠,使各从事其所能。” 汉 桓宽 《盐铁论·通有》:“若则饰宫室,增臺榭,梓匠斲巨为小……则材木不足用也。” 清 冯桂芬 《校邠庐抗议自序》:“观於今日器用苦窳,借资夷裔,而始知圣人梓匠名官、仓庾世氏之法之善也。” 郭沫若 《集外·泪浪》:“中心怦怦地走向门前,门外休息着两三梓匠。”

(二)、比喻干才。

南朝 陈 徐陵 《让左仆射初表》:“若 汉武 好少,则微臣已老;若 周文 爱老,则有此羣才。伏愿天明,更谋梓匠,求其妙选,称是能官。”《陈书·姚察传》:“ 察 既博极坟素,尤善人物……且澄鉴之职,时人久以梓匠相许,及迁选部,雅允朝望。”

英语翻译

carpenter

词语分字解释


  • (zǐ)

    基本字义

    zǐ(ㄗˇ)

    ⒈  落叶乔木。木材可供建筑及制造器物之用:梓器(棺材)。梓宫(皇帝的棺材)。

    ⒉  治木器:梓人(古代制造器具的木工)。梓匠。

    ⒊  木头雕刻成印刷用的木板:付梓(把稿件交付排印)。梓行(xíng )。

    ⒋  指故里:梓里。桑梓。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    catalpa

    造字法

    形声:从木、辛声

    English

    catalpa ovata


  • (jiàng)

    基本字义

    jiàng(ㄐ一ㄤˋ)

    ⒈  有手艺的人:匠人。木匠。画匠。能工巧匠。

    ⒉  灵巧,巧妙:独具匠心。

    ⒊  具有某一方面熟练技能,但平庸板滞,缺乏独到之处:匠气。

    汉英互译

    artisan、craftsman

    English

    craftsman, artisan; workman