紫缰 zǐ jiāng

词语解释

紫色的马缰绳。 清 代对皇室近支和有功的高级官员特许乘马用紫缰,以示恩宠。 清 洪昇 《长生殿·合围》:“双手把紫繮轻挽,骗上马,将盔缨低按。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷四:“ 乾隆 朝故相 和珅 ,贵为首辅,爵封上公,子尚公主,凡一切龙褂、紫繮、双翎寳顶,茂典殊荣,靡不崇备。” 清 魏源 《圣武记》卷九:“尽夺世职、紫繮、孔雀翎,戴罪立功。”

详细解释

(一)、紫色的马缰绳。

清 代对皇室近支和有功的高级官员特许乘马用紫缰,以示恩宠。 清 洪昇 《长生殿·合围》:“双手把紫繮轻挽,骗上马,将盔缨低按。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷四:“ 乾隆 朝故相 和珅 ,贵为首辅,爵封上公,子尚公主,凡一切龙褂、紫繮、双翎寳顶,茂典殊荣,靡不崇备。” 清 魏源 《圣武记》卷九:“尽夺世职、紫繮、孔雀翎,戴罪立功。”

百度百科释义

紫缰:乘马用的紫色缰绳,是清朝入八分王爷的待遇之一。或者皇帝对皇室近支和有功的高级官员特许乘马用紫缰,以示恩宠。

英语翻译

Purple reins

词语分字解释


  • (zǐ)

    基本字义

    zǐ(ㄗˇ)

    ⒈  在可见光中波长最短,红与蓝合成的颜色:紫红。紫铜。紫外线。紫药水。

    ⒉  道教和某些朝代的统治者所崇尚的色彩,因而常在其宫室、服饰、用物前冠之以“紫”:紫衣。紫书(a.道经;b.皇帝诏书)。紫诰(帝王诏令)。紫台(神仙、帝王所居)。紫气(祥瑞之气,多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆)。紫绶。紫垣(皇宫)。紫阙。紫光阁。紫禁城。紫袍金带。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    purple、violet

    造字法

    形声:从糸、此声

    English

    purple, violet; amethyst; surname


  • (jiāng)

    基本字义

    缰(繮)jiāng(ㄐ一ㄤ)

    ⒈  拴牲口的绳子:缰绳。脱缰。信马由缰。

    造字法

    形声:从纟、声

    English

    reins, bridle