纵步 zòng bù

词语解释

(一)、放开脚步:纵步向前走去。
(二)、向前跳跃的步子:一个纵步跳过壕沟。

详细解释

(一)、漫步。

唐 柳宗元 《梦归赋》:“ 老聃 遁而适戎兮,指淳茫以纵步。” 南唐 刘崇远 《金华子杂编》卷上:“尔后絶无影响,适来忽见躡履自南廊纵步而前。” 宋 王迈 《观猎行》:“出门纵步观,无遑需屐屧。”《水浒传》第一回:“太尉别了众人,口诵天尊宝号,纵步上山来。”

(二)、犹箭步。一下子蹿得很远的脚步。

周立波 《暴风骤雨》第一部十九:“ 萧队长 朝后面招呼,立即和 花炮 一起,一个纵步,蹦出‘城堡’,往下冲去。”

英语翻译

to bound; to stride

词语分字解释


  • (zòng zǒng)

    基本字义

    纵(縱)zòng(ㄗㄨㄥˋ)

    ⒈  放:纵虎归山。纵火。

    ⒉  放任;不拘束:放纵。纵目四望。纵情。纵观全局。

    ⒊  身体猛然向前或向上:纵身。

    ⒋  即使:纵然。纵使。纵令。

    ⒌  竖,直,南北的方向,与“横”相对:纵横交错。纵横捭阖(指在政治、外交上运用手段进行联合或分化)。纵贯。纵深。

    ⒍  起皱纹:纵花(用有皱纹的纸做成的花)。这张纸都纵了。

    ⒎  指连队编制上的“纵队”。

    其他字义

    纵(縱)zǒng(ㄗㄨㄥˇ)

    ⒈  急遽的样子:“丧事欲其纵纵尔”。

    汉英互译

    vertical、endlong、even if、from north to south

    造字法

    形声:从纟、从声

    English

    indulge in, give free reign to


  • (bù)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  行走:步兵。步行(xíng )。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。

    ⒉  踏着别人的足迹走,追随:步韵。步其后尘。步武前贤。

    ⒊  行走时两脚的距离:步伐。步测。寸步难行。

    ⒋  事情进行的程序、阶段、程度:步骤。初步。

    ⒌  中国旧制长度单位,一步等于五尺。

    ⒍  古同“埠”,多用于地名。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    step、pace

    造字法

    会意

    English

    step, pace; walk, stroll