装胡羊

基本字义

装（裝）zhuāng（ㄓㄨㄤ）

⒈  穿着的衣物：服装。便装。军装。中山装。装裹。

⒉  特指演员演出时的穿戴打扮：上装。卸装。

⒊  特指出行时带的东西：治装。整装待发。

⒋  特指工业生产或军队作战所需的用具和器械：装备。装置。装甲。

⒌  用服饰改变人的原来原貌：化装。乔装打扮。

⒍  假作，故意做作：佯装。装相。装模作样。

⒎  安置，安放：装载。装卸。

⒏  布置，点缀：装修。装饰。

⒐  特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样：装订。装帧。装裱。线装。精装。装潢（原指用黄檗汁染的纸装裱书画，现泛指装饰物品使之美观）。

汉英互译

act、dress up、install、load、pretend

造字法

形声：从衣、壮声

English

dress, clothes, attire; fill

基本字义

胡（鬍）hú（ㄏㄨˊ）

⒈  中国古代称北边的或西域的民族：胡人。胡服。胡姬（西域出生的少女）。胡越（“胡”在北方；“越”在南方，喻疏远、隔绝）。

⒉  泛指外国或外族的：胡椒。胡瓜（黄瓜）。胡琴。胡笳（古代北方民族的一种管乐器）。

⒊  乱，无道理：胡来。胡闹。胡吹。胡言乱语。

⒋  文言疑问词，为什么，何故：胡不归？“胡取禾三百廛兮？”

⒌  嘴周围和连着鬓角长的须毛：胡须。

⒍  古代指兽类颈下垂肉：“狼跋其胡。”

⒎  巷、小街道称“胡同（tòng ）”（用作巷名时，“同”读轻声不儿化）。

⒏  姓。

汉英互译

carelessly、recklessly

造字法

形声：从月、古声

English

recklessly, foolishly; wildly

基本字义

羊yáng（一ㄤˊ）

⒈  哺乳动物，反刍类，一般头上有一对角，品种很多：绵羊。黄羊。羚羊。羊羔。羊毫。羊肠线。羊肠小道。

⒉  姓。

其他字义

羊xiáng（ㄒ一ㄤˊ）

⒈  古同“祥”，吉祥。

汉英互译

sheep

造字法

象形

English

sheep, goat; KangXi radical 123