锥处囊中

基本字义

锥（錐）zhuī（ㄓㄨㄟ）

⒈  一头尖锐，可以扎窟窿的工具：锥子。针锥。锥处囊中（锥子放在口袋里，锥尖就会露出来。喻有才智的人终能显露头角）。锥刀之末（喻微小的利益。亦作“锥刀之利”）。

⒉  像锥子的东西：毛锥（毛笔）。改锥。

⒊  用锥子形的工具钻：锥探。

汉英互译

prick、wimble

造字法

形声：从钅、隹声

English

gimlet, awl, drill, auger; bore

基本字义

处（處）chǔ（ㄔㄨˇ）

⒈  居住：穴居野处。

⒉  存在，置身：设身处地。处心积虑。处世。

⒊  跟别人一起生活，交往：融洽相处。

⒋  决定，决断：处理。

⒌  对犯错误或有罪的人给予相当的惩戒：处罚。处决。

⒍  止，隐退：处暑。

其他字义

处（處）chù（ㄔㄨˋ）

⒈  地方：处处。处所。

⒉  点，部分：长（cháng ）处。好处。

⒊  机关，或机关、团体、单位里的部门：办事处。筹备处。

汉英互译

deal with、get along with、locate、departmentalism

造字法

形声

English

place, locale; department

基本字义

囊náng（ㄋㄤˊ）

⒈  口袋：药囊。探囊取物。囊空如洗。囊括。

⒉  〔囊生〕藏语，中国西藏农奴主家的奴隶。亦称“朗生”。

⒊  像口袋的东西：胆囊。胶囊。囊肿。

其他字义

囊nāng（ㄋㄤ）

⒈  〔囊膪〕猪的乳部肥而松软的肉。

⒉  〔囊揣〕ａ．虚弱，懦弱；ｂ．同“囊膪”。

汉英互译

bursa、purse、theca、vesica、vesicle

造字法

形声

English

bag, purse, sack; put in bag

基本字义

中zhōng（ㄓㄨㄥ）

⒈  和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当（dàng）中。中原。中华。

⒉  在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。

⒊  性质或等级在两端之间的：中辍（中途停止进行）。中等。中流砥柱。

⒋  表示动作正在进行：在研究中。

⒌  特指“中国”：中式。中文。

⒍  适于，合于：中看。

其他字义

中zhòng（ㄓㄨㄥˋ）

⒈  恰好合上：中选。中奖。中意（会意，满意）。

⒉  受到，遭受：中毒。中计。

⒊  科举考试被录取：中举。中状元。

汉英互译

be hit by、fit exactly、hit、suffer

相关字词

外、西、洋

造字法

指事：像旗杆正中竖立

English

central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain