众口纷纭

众口纷纭

词语解释

ㄓㄨㄙˋ ㄎㄡˇ ㄈㄣㄧㄨㄣˊ 众口纷纭（衆口紛紜）谓人多嘴杂，议论纷纷。清蒲松龄《聊斋志异·阿纤》：“君无二心，妾岂不知，但众口纷紜，恐不免秋扇之捐。” 巴金《秋》四二：“众口纷纭地议论着，哭叫和抱怨混在一起。”

英语翻译

Everybody talking at once

词语分字解释

众(zhòng)

基本字义
众（衆）zhòng（ㄓㄨㄥˋ）
⒈ 许多：与“寡”相对：众人。众多。众矢之的。芸芸众生。
⒉ 许多人：大众。群众。民众。众口铄金。众目睽睽。众叛亲离。众擎易举。
汉英互译
crowd、many、numerous
相关字词
寡
造字法
会意：从三人
English
multitude, crowd; masses, public

口(kǒu)

基本字义
口kǒu（ㄎㄡˇ）
⒈ 人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：口腔。口才。口齿。口若悬河。
⒉ 容器通外面的地方：瓶子口。
⒊ 出入通过的地方：门口。港口。
⒋ 特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北口。喜峰口。
⒌ 破裂的地方：口子。
汉英互译
gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata
相关字词
心
造字法
象形
English
mouth; open end; entrance, gate

纷(fēn)

基本字义
纷（紛）fēn（ㄈㄣ）
⒈ 众多，杂乱：纷纷。纷繁。纷杂。纷飞。纷纭。五彩缤纷。纷乱。纷扰。纷争。
⒉ 古代旗子上的飘带。
汉英互译
confused、numerous
造字法
形声：从纟、分声
English
in disorder, scattered, tangled

纭(yún)

基本字义
纭（紜）yún（ㄩㄣˊ）
⒈ 多而杂乱：纭纭。纷纭。
造字法
形声：从纟、云声
English
confused, in disorder; numerous

词语组词

相关词语