拜托 bài tuō

词语解释

敬词,委托人办某事儿子的事儿就拜托您了!

详细解释

(一)、托人办事的敬词。

丁玲 《法网》二:“ 阿翠 又拜托了 小玉子 的妈,请她转 上海 去了在同乡里边留留心打听一下她妈和她妹子的消息。” 沙汀 《困兽记》十一:“一有机会,他就拜托朋友替他留心房子。”

百度百科释义

托人帮忙办事的敬词。丁玲《法网》二:“ 阿翠 又拜托了 小玉子 的妈,请她转 上海去了在同乡里边留留心打听一下她妈和她妹子的消息。” 沙汀《困兽记》十一:“一有机会,他就拜托朋友替他留心房子。”

英语翻译

please!; to request sb to do sth

词语分字解释


  • (bài)

    基本字义

    bài(ㄅㄞˋ)

    ⒈  表示敬意的礼节:拜手(古代男子跪拜礼的一种)。拜忏。礼拜。回拜。

    ⒉  恭敬地:拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒(①拜见;②瞻仰陵墓、碑碣)。

    ⒊  行礼祝贺:拜年。拜寿。

    ⒋  用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:拜将(jiàng)。拜相(xiàng )。拜师。拜把子。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    do obeisance、make a courtesy call

    造字法

    会意:从两手、从下

    English

    do obeisance, bow, kowtow


  • (tuō)

    基本字义

    tuō(ㄊㄨㄛ)

    ⒈  用手掌承着东西:两手托着下巴。

    ⒉  陪衬,铺垫:衬托。烘托。

    ⒊  承着器物的东西:托盘。

    ⒋  寄,暂放:托身,托售。托儿所。

    ⒌  请求、帮助:请托。恳托。

    ⒍  借故推诿躲避:推托。假托。

    ⒎  依赖:托福。托庇。

    ⒏  委任:托付。委托。

    ⒐  压强单位。

    汉英互译

    entrust、hold in the palm、plead、set off、sth. serving as a support

    造字法

    形声:左形右声

    English

    to hold up with palm; to support, rely on