汉语词典

众口嚣嚣

众口嚣嚣 zhòng kǒu áo áo

词语解释

ㄓㄨㄙˋ ㄎㄡˇ ㄠˊ ㄠˊ 众口嚣嚣(衆口囂囂) 七嘴八舌,乱嚷乱叫。形容争辩不止。嚣嚣,喧哗。 汉 桓宽 《盐铁论·遵道》:“文学……道古以害今。从之,则县官用废,虚言不可实而行之;不从,文学以为非也,众口嚣嚣,不可胜听。”亦作“ 众口嘵嘵 ”。 清 黄辅辰 《戴经堂日钞》:“入署后,未刻,至内阁。大学士、九卿会议添兵筹餉,众口嘵嘵,茫无一策。”《人民日报》1953.9.22:“古今研究 屈原 的将近百家,众口哓哓,何去何从?”

英语翻译

Noisy crowd

词语分字解释


  • (zhòng)

    基本字义

    众(衆)zhòng(ㄓㄨㄥˋ)

    ⒈  许多:与“寡”相对:众人。众多。众矢之的。芸芸众生。

    ⒉  许多人:大众。群众。民众。众口铄金。众目睽睽。众叛亲离。众擎易举。

    汉英互译

    crowd、many、numerous

    相关字词

    造字法

    会意:从三人

    English

    multitude, crowd; masses, public


  • (kǒu)

    基本字义

    kǒu(ㄎㄡˇ)

    ⒈  人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”):口腔。口才。口齿。口若悬河。

    ⒉  容器通外面的地方:瓶子口。

    ⒊  出入通过的地方:门口。港口。

    ⒋  特指中国长城的某些关口(多用作地名):古北口。喜峰口。

    ⒌  破裂的地方:口子。

    汉英互译

    gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    mouth; open end; entrance, gate


  • (xiāo)

    基本字义

    嚣(囂)xiāo(ㄒ一ㄠ)

    ⒈  喧哗:叫嚣。喧嚣。嚣嚣(喧哗声)。嚣张(放肆;跋扈)。嚣谤(为众人所谤议)。嚣风。嚣然。嚣尘。甚嚣尘上。

    汉英互译

    clamour、hubbub

    造字法

    会意:表示众口喧嚣

    English

    be noisy; treat with contempt


  • (xiāo)

    基本字义

    嚣(囂)xiāo(ㄒ一ㄠ)

    ⒈  喧哗:叫嚣。喧嚣。嚣嚣(喧哗声)。嚣张(放肆;跋扈)。嚣谤(为众人所谤议)。嚣风。嚣然。嚣尘。甚嚣尘上。

    汉英互译

    clamour、hubbub

    造字法

    会意:表示众口喧嚣

    English

    be noisy; treat with contempt


相关词语