汉语词典

逐浪随波

逐浪随波 zhú làng suí bō

词语解释

ㄓㄨˊ ㄌㄤˋ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛ 逐浪随波(逐浪隨波) 犹言随波逐流。《五灯会元·净因觉禅师法嗣·华严慧兰禅师》:“ 华严 今日不可逐浪随波,拟向万仞峯前点出普天春色。” 陈衍 《元诗纪事·宋无》:“羣飞独宿水中央,逐浪随波羽半伤。”

英语翻译

Follow the waves

词语分字解释


  • (zhú)

    基本字义

    zhú(ㄓㄨˊ)

    ⒈  强迫离开:逐客令。放逐。驱逐。

    ⒉  依照先后次序,一一挨着:逐步。逐个。逐渐。逐年。逐一。

    ⒊  追赶:逐鹿(喻争夺天下)。角(jué)逐(争相取胜)。追逐。笑逐颜开。

    汉英互译

    chase、drive out、expel、pursue

    造字法

    会意:从辶、从豕

    English

    chase, expel; one by one


  • (làng)

    基本字义

    làng(ㄌㄤˋ)

    ⒈  大波:波浪。海浪。巨浪。风浪。浪涛。浪潮(亦喻大规模的社会运动)。风平浪静。

    ⒉  像波浪起伏的:麦浪。声浪。

    ⒊  没有约束,放纵:放浪。流浪。浪费。浪迹。浪人。孟浪。

    汉英互译

    billow、dissolute、wave

    造字法

    形声:从氵、良声

    English

    wave; wasteful, reckless


  • (suí)

    基本字义

    随(隨)suí(ㄙㄨㄟˊ)

    ⒈  跟着:随从。随员。随葬。随即(立刻)。随行(xíng )。随身。随喜。随波逐流。随行(hāng )就市。

    ⒉  顺从,任凭:随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。

    ⒊  顺便,就着:随带。随手关门。

    ⒋  像:他长得随他父亲。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    adapt to、along with、follow、let

    造字法

    形声:从辶、隋声

    English

    follow, listen to, submit to


  • (bō)

    基本字义

    bō(ㄅㄛ)

    ⒈  水面振荡起伏的运动:波浪。波涛。波澜。波光。波纹。波荡。推波助澜。波及(影响到,牵涉到)。

    ⒉  物理学上指振动在物质中的传播能量递进的一种形式:电波。光波。超声波。波长。波段。波速。波谱。

    汉英互译

    wave

    造字法

    形声:从氵、皮声

    English

    waves, breakers; undulations


相关词语