瘦弱。
(一)、瘦弱。
冯德英 《苦菜花》第五章:“ 七嫂子 哭得更厉害了,她那孱细的身躯,在剧烈地抽动。”
孱细是汉语词汇,读音是chán xì ㄔㄢˊ ㄒㄧˋ,出自《苦菜花》。
孱(chán càn)
孱
⒈ 软弱,弱小:孱王(软弱无能的君王)。孱弱。孱孱。
⒉ 卑微:孱琐(卑贱无能)。孱微(地位低微)。
⒊ 窘迫。
孱
⒈ 只用于“孱头”(方言,软弱无能的人)。
会意
weak, unfit, frail, feeble
细(xì)
细(細)
⒈ 颗粒小的,与“粗”相对:细沙。细面。细屑。
⒉ 长条东西直径小的:细线。细丝。细眉。细水长流。
⒊ 精致的:细瓷。细布。细工。细活儿。
⒋ 声音小:嗓音细。
⒌ 周密详尽:仔细。精细。细致。细密。细目(详细的项目或目录)。细腻。胆大心细。
⒍ 微小的:细小。细微。细节。事无巨细。
⒎ 俭省:他过日子很细。
thin、slender、fine、careful、minute
粗
形声:左形右声
fine, tiny; slender, thin