舟车之利

基本字义

舟zhōu（ㄓㄡ）

⒈  船：舟辑。龙舟。轻舟。一叶扁舟。泛舟。同舟共济。

汉英互译

boat

造字法

象形：像船形

English

boat, ship; KangXi radical 137

基本字义

车（車）chē（ㄔㄜ）

⒈  陆地上有轮子的交通工具：火车。车驾（帝王的马车）。车裂（中国古代一种残酷的死刑，俗称“五马分尸”）。前车之鉴。

⒉  用轮轴来转动的器具：纺车。水车。

⒊  用水车打水：车水。

⒋  指旋床或其他机器：车床。

⒌  用旋床加工工件：车零件。

⒍  方言，转动身体：车身。车过头来。

⒎  姓。

其他字义

车（車）jū（ㄐㄨ）

⒈  象棋棋子之一。

汉英互译

vehicle

造字法

象形

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

利lì（ㄌ一ˋ）

⒈  好处，与“害”“弊”相对：利弊。利害。利益。利令智昏。兴利除弊。

⒉  使顺利、得到好处：利己。利用厚生（充分发挥物的作用，使民众生活优厚富裕起来）。

⒊  与愿望相符合：吉利。顺利。

⒋  刀口快，针尖锐，与“钝”相对：利刃。利刀。利剑。利落。利口巧辩。

⒌  从事生产、交易、货款、储蓄所得超过本钱的收获：利息。利率（lǜ）。一本万利。

⒍  姓。

汉英互译

benefit、favourable、profit、sharp

相关字词

本、钝、害、弊

造字法

会意：从刂、从禾

English

gains, advantage, profit, merit