祝祭 zhù jì

词语解释

(1).司祭礼的人进行祭飨。《诗·小雅·楚茨》:“祝祭于祊,祀事孔明。”(2).祭祀时向神祷告。 宋 曾巩 《为人后议》:“若不加位号,则无典册之文,不立庙奉祀,则无祝祭之辞,则虽正其名,岂有施於事者,顾言之不可不顺而已。”

详细解释

(一)、司祭礼的人进行祭飨。

《诗·小雅·楚茨》:“祝祭于祊,祀事孔明。”

(二)、祭祀时向神祷告。

宋 曾巩 《为人后议》:“若不加位号,则无典册之文,不立庙奉祀,则无祝祭之辞,则虽正其名,岂有施於事者,顾言之不可不顺而已。”

英语翻译

Zhu sacrifice

词语分字解释


  • (zhù)

    基本字义

    zhù(ㄓㄨˋ)

    ⒈  表示对人对事的美好愿望:祝福。祝寿。祝捷。祝辞。馨香祷祝。

    ⒉  古代指男巫。

    ⒊  在神庙里管香火的人:祝融。庙祝。

    ⒋  断:祝发()(断发,后指僧尼削发出家)。

    ⒌  姓。

    ⒍  古同“注”,敷涂。

    汉英互译

    express good wishes、wish

    造字法

    会意:像人跪着向神祈祷

    English

    pray for happiness or blessings


  • (jì zhài)

    基本字义

    jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  对死者表示追悼、敬意的仪式:祭奠。祭礼。祭灵。祭典。祭扫。

    ⒉  供奉鬼神或祖先:祭祖。祭天。祭祀。祭灶。

    ⒊  使用(法宝):祭起一件法宝。

    其他字义

    zhài(ㄓㄞˋ)

    ⒈  姓。

    汉英互译

    hold a memorial ceremony for、offer sacrifice to、wield

    造字法

    会意:从、从示

    English

    sacrifice to, worship