主观与客观

基本字义

主zhǔ（ㄓㄨˇ）

⒈  权力或财物的所有者，家庭的首脑：主人。物主。失主（失掉财物的人）。当家作主。

⒉  旧时臣子称君王，下级称上级，仆人称家主：君主。主上。

⒊  对事物的意见或认为应当如何处理，决定：主张。主见。主意。主义。

⒋  对事物有决定权力：民主。自主。主持。主宰。主权（一个国家的独立自主的权力）。

⒌  最重要的，最基本的：主次。主要。主力。主将（jiàng）。

⒍  预示：早霞主雨。

⒎  旧时为死人立的牌位：木主。神主。

⒏  基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。

⒐  姓。

汉英互译

main、owner、host、advocate、direct、indicate

相关字词

从、仆、奴、次、客、宾

造字法

象形：像点燃的火把

English

master, chief owner; host; lord

基本字义

观（觀）guān（ㄍㄨㄢ）

⒈  看，察看：观看。观止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。观风（ａ．暗中察看动静，以定行止；ｂ．观察民间风俗习惯，生活状态）。观阵。观赏。观察。观感。参观。

⒉  看到的景象或样子：观瞻（ａ．事物的外观、景象及其留给人们的印象；ｂ．注视，瞻望）。大观。奇观。

⒊  对事物的看法、认识：观点。观念。主观。客观。世界观。

其他字义

观（觀）guàn（ㄍㄨㄢˋ）

⒈  道教的庙宇：白云观。紫阳观。

⒉  古代宫门前的双阙。

⒊  楼台：楼观。台观。

⒋  姓。

汉英互译

look at、sight、view、watch

相关字词

瞅、顾、看、瞥、瞧、视、望、瞻

造字法

形声：从又、见声

English

see, observe, view; appearance

基本字义

与（與）yǔ（ㄩˇ）

⒈  和，跟：正确与错误。与虎谋皮。生死与共。

⒉  给：赠与。与人方便。

⒊  交往，友好：相与。与国（相互交好的国家）。

⒋  〔与其〕比较连词，常跟“不如”、“宁可”连用。

⒌  赞助，赞许：与人为善。

其他字义

与（與）yù（ㄩˋ）

⒈  参加：参与。与会。

其他字义

与（與）yú（ㄩˊ）

⒈  同“欤”。

汉英互译

and、attend、get along with、give、help、offer、take part in、with

相关字词

取

造字法

会意

English

and; with; to; for; give, grant

基本字义

客kè（ㄎㄜˋ）

⒈  外来的（人），与“主”相对：客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。

⒉  外出或寄居，迁居外地的（人）：旅客。客居。客籍。客死。

⒊  服务行业的服务对象：顾客。乘客。客流量。

⒋  指奔走各地从事某种活动的人：说客。政客。侠客。

⒌  在人类意识外独立存在的：客观。客体。

⒍  量词，用于论份儿出售的食品、饮料：一客冰淇淋。

汉英互译

be a stranger、customer、guest、objective、passenger、traveller、visitor

相关字词

主

造字法

形声：从宀、各声

English

guest, traveller; customer

基本字义

观（觀）guān（ㄍㄨㄢ）

⒈  看，察看：观看。观止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。观风（ａ．暗中察看动静，以定行止；ｂ．观察民间风俗习惯，生活状态）。观阵。观赏。观察。观感。参观。

⒉  看到的景象或样子：观瞻（ａ．事物的外观、景象及其留给人们的印象；ｂ．注视，瞻望）。大观。奇观。

⒊  对事物的看法、认识：观点。观念。主观。客观。世界观。

其他字义

观（觀）guàn（ㄍㄨㄢˋ）

⒈  道教的庙宇：白云观。紫阳观。

⒉  古代宫门前的双阙。

⒊  楼台：楼观。台观。

⒋  姓。

汉英互译

look at、sight、view、watch

相关字词

瞅、顾、看、瞥、瞧、视、望、瞻

造字法

形声：从又、见声

English

see, observe, view; appearance