周瑜 zhōu yú

词语解释

(175—210) 中国三国时吴国名将。庐江舒(今安徽舒城)人。字公瑾。208年曹操占荆州后,统水陆两军数十万,试图南下,一举击灭东吴。瑜与鲁肃审时度势,指出曹操冒险用兵四患,并亲率吴军与刘备联军,大破曹操于赤壁

英语翻译

Zhou Yu or Chou Yü (175-210), famous general of the southern Wu kingdom and victor of the battle of Redcliff; in Romance of the Three Kingdoms, absolutely no match for Zhuge Liang

词语分字解释


  • (zhōu)

    基本字义

    zhōu(ㄓㄡ)

    ⒈  圈子,环绕:周围。周天。周转(zhuǎn )。周匝(a.环绕;b.周到)。

    ⒉  普遍、全面:周身。周延。周全。周游。

    ⒊  时期的一轮,亦特指一个星期:周岁。周年。周期。周星(十二年)。上周。

    ⒋  完备:周到。周密。周详。周正(端正)。周折(事情进行不顺利)。

    ⒌  给,接济:周济。

    ⒍  中国朝代名:西周。东周。北周。后周。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    week、Chou、all、all over、circumference、thoughtful

    造字法

    象形

    English

    Zhou dynasty; circumference


  • (yú)

    基本字义

    yú(ㄩˊ)

    ⒈  美玉。

    ⒉  〔瑜伽〕a.大乘佛教的派别之一,称“瑜伽宗”;b.印度哲学的一派,此派注重调息、静坐等修行方法。

    ⒊  玉的光泽,喻优点:瑕瑜互见。瑕不掩瑜。

    汉英互译

    fine jade、virtues

    造字法

    形声:从王、俞声

    English

    flawless gem or jewel