蝉翼为重，千钧为轻

蝉翼为重，千钧为轻

词语解释

轻重倒置。比喻是非混淆﹐善恶不明。

词语分字解释

蝉(chán)

基本字义
蝉（蟬）chán（ㄔㄢˊ）
⒈ 昆虫，种类很多，雄的腹面有发声器，叫的声音很大：蝉联。蝉蜕。蝉韵（蝉鸣）。寒蝉。金蝉脱壳。
⒉ 古代的一种薄绸，薄如蝉翼：蝉纱。
汉英互译
cicada
造字法
形声：从虫、单声
English
cicada; continuous

翼(yì)

基本字义
翼yì（一ˋ）
⒈ 翅膀：翼翅。比翼双飞。卵翼。羽翼。翼护。翼蔽。
⒉ 左右两侧中的一侧：左翼。侧翼。
⒊ 帮助，辅佐：翼助。
⒋ 古同“翌”，明天，明年。
⒌ 星名，二十八宿之一。
⒍ 〔翼翼〕a.谨慎，如“小心翼翼”；b.严整有秩序；c.繁盛，众多。
⒎ 姓。
汉英互译
ala、limb、pinna、vane、wing
造字法
形声：上形下声
English
wings; fins on fish; shelter

为(wéi wèi)

基本字义
为（爲）wéi（ㄨㄟˊ）
⒈ 做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。
⒉ 当做，认做：以为。认为。习以为常。
⒊ 变成：成为。
⒋ 是：十两为一斤。
⒌ 治理，处理：为政。
⒍ 被：为天下笑。
⒎ 表示强调：大为恼火。
⒏ 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？
⒐ 姓。
其他字义
为（爲）wèi（ㄨㄟˋ）
⒈ 替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
⒉ 表目的：为了。为何。
⒊ 对，向：不足为外人道。
⒋ 帮助，卫护。
汉英互译
act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as
造字法
会意
English
do, handle, govern, act; be

重(zhòng chóng)

基本字义
重zhòng（ㄓㄨㄥˋ）
⒈ 分（fèn）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（liàng ）。重力。举重。负重。
⒉ 程度深：重色。重病。重望。重创。
⒊ 价格高：重价收买。
⒋ 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。
⒌ 主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。
⒍ 认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。
⒎ 言行不轻率：慎重。自重。
其他字义
重chóng（ㄔㄨㄥˊ）
⒈ 再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。
⒉ 〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
⒊ 层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。
汉英互译
again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness
相关字词
沉、轻
造字法
会意兼形声

()

千(qiān)

基本字义
千（韆）qiān（ㄑ一ㄢ）
⒈ 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。
⒉ 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（①喻多次斗争考验；②喻对诗文做多次精细修改）。
⒊ 见“秋”字“秋千”。
⒋ 姓。
汉英互译
kilo、millenary、thousand
造字法
形声
English
thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

钧(jūn)

基本字义
钧（鈞）jūn（ㄐㄨㄣ）
⒈ 古代重量单位，合三十斤：千钧一发（一根头发挂着三万斤重的东西，喻极其危急）。雷霆万钧之势。
⒉ 制陶器所用的转轮：陶钧（亦喻造就人材）。
⒊ 乐（yuè）调（diào）：钧弦。
⒋ 敬辞，用于对尊长或上级：钧安。钧鉴。钧座。
造字法
形声：从钅、匀声
English
unit of measure equivalent to thirty catties

为(wéi wèi)

基本字义
为（爲）wéi（ㄨㄟˊ）
⒈ 做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。
⒉ 当做，认做：以为。认为。习以为常。
⒊ 变成：成为。
⒋ 是：十两为一斤。
⒌ 治理，处理：为政。
⒍ 被：为天下笑。
⒎ 表示强调：大为恼火。
⒏ 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？
⒐ 姓。
其他字义
为（爲）wèi（ㄨㄟˋ）
⒈ 替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
⒉ 表目的：为了。为何。
⒊ 对，向：不足为外人道。
⒋ 帮助，卫护。
汉英互译
act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as
造字法
会意
English
do, handle, govern, act; be

轻(qīng)

基本字义
轻（輕）qīng（ㄑ一ㄥ）
⒈ 分量小，与“重（zhòng ）”相对：轻重。轻型。轻便（biàn ）。轻于鸿毛。轻尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。
⒉ 程度浅，数量少：年轻。工作轻。
⒊ 用力小：轻放。轻声。轻闲。轻描淡写。
⒋ 负载少，装备简省：轻装。轻骑。轻锐（轻装的精锐部队）。
⒌ 认为容易，不以为重要：轻视。轻蔑。轻生。
⒍ 随便，不庄重：轻率（shuài）。轻佻。轻浮。
汉英互译
gently、light、not important
相关字词
沉、重
造字法
形声：从车、声
English
light; easy, simple; gentle

词语组词

相关词语