汉语词典

争长竞短

争长竞短 zhēng zhǎng jìng duǎn

词语解释

ㄓㄥ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨㄢˇ 争长竞短(争長競短) 计较细小出入;争竞谁上谁下。 宋 黄庭坚 《书寄祝有道》:“人家兄弟无不义者,盖因娶妇入门,异姓相聚,争长竞短,渐渍日闻,以至背戾,分门割户。” 元 无名氏 《冻苏秦》第二折:“但凡人家不和,皆起于妯娌争长竞短,分门各户。”《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》:“只因 刘璞 病势愈重,恐防不妥,单要哄媳妇到了家里,便是买卖了。故此将错就错,更不争长竞短。”

英语翻译

About some insignificant matters

词语分字解释


  • (zhēng)

    基本字义

    zhēng(ㄓㄥ)

    ⒈  力求获得,互不相让:争夺。竞争。争长论短。

    ⒉  力求实现:争取。争气。争胜。

    ⒊  方言,差,欠:总数还争多少?

    ⒋  怎么,如何(多见于诗、词、曲):争不。争知。争奈。

    汉英互译

    contend、dispute、strive、vie

    相关字词

    造字法

    会意:像两只手争一样东西

    English

    dispute, fight, contend, strive


  • (cháng zhǎng)

    基本字义

    长(長)cháng(ㄔㄤˊ)

    ⒈  两端的距离:长度。

    ⒉  长度大,与“短”相对,指空间,亦指时间:长短。长空。长短句(词的别名)。长夜(a.漫长的黑夜;b.喻黑暗的日子)。长风破浪(喻志趣远大)。长歌代哭(以歌代哭)。

    ⒊  优点,专精的技能:特长。专长。各有所长。

    ⒋  对某事做得特别好:他长于写作。

    其他字义

    长(長)zhǎng(ㄓㄤˇ)

    ⒈  生长,成长:长疮。

    ⒉  增加:长知识。

    ⒊  排行第一的:长子。长兄。长孙。

    ⒋  辈分高或年纪大:长辈。长者。家长。

    ⒌  领导人;负责人:部长。校长。

    汉英互译

    long、length、lasting、be good at

    相关字词

    少、幼、消、短

    造字法

    象形

    English

    long; length; excel in; leader


  • (jìng)

    基本字义

    竞(競)jìng(ㄐ一ㄥˋ)

    ⒈  比赛,互相争胜:竞争。竞赛。竞技。竞选。

    汉英互译

    contest、vie

    造字法

    会意

    English

    contend, vie, compete


  • (duǎn)

    基本字义

    duǎn(ㄉㄨㄢˇ)

    ⒈  长度小,与“长(cháng )”相对:短期。短暂。短促。短途。短命。短讯。短浅。短兵相接。短小精悍。

    ⒉  缺少,欠:短少。短缺。

    ⒊  缺点:短处。护短。取长补短。

    汉英互译

    brief、fault、lack、owe、short、weak point

    相关字词

    欠、缺、长

    造字法

    形声:从矢、豆声

    English

    short; brief; deficient, lacking


相关词语