政役 zhèng yì

词语解释

政事役使。《礼记·乡饮酒义》:“五十者立侍,以听政役,所以明尊长也。” 孔颖达 疏:“政事役使也。”赋税和劳役。政,通“ 征 ”。《周礼·天官·小宰》:“一曰听政役以比居,二曰听师田以简稽。” 郑玄 注:“政谓赋也。凡其字或作政或作正或作征。”《管子·小匡》:“宽政役,敬百姓,则国富而民安矣。”

详细解释

(一)、政事役使。

《礼记·乡饮酒义》:“五十者立侍,以听政役,所以明尊长也。” 孔颖达 疏:“政事役使也。”

(二)、赋税和劳役。政,通“ 征 ”。

《周礼·天官·小宰》:“一曰听政役以比居,二曰听师田以简稽。” 郑玄 注:“政谓赋也。凡其字或作政或作正或作征。”《管子·小匡》:“宽政役,敬百姓,则国富而民安矣。”

英语翻译

Political service

词语分字解释


  • (zhèng)

    基本字义

    zhèng(ㄓㄥˋ)

    ⒈  治理国家事务:政治。政府。政党。政权。政纲。政策。政令。政绩。政见。政客(为个人或某一集团利益从事政治活动的人)。政局。政变。参政。议政。

    ⒉  国家某一部门主管的业务:财政。邮政。民政。

    ⒊  家庭或集体生活中的事务:家政。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    certain administrative aspects of government、politics

    造字法

    形声:从攵、正声

    English

    government, political affairs


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  服兵务,从军:从役。现役。

    ⒉  战事:战役。

    ⒊  服劳力之事:劳役。徭役。

    ⒋  使唤:役使。奴役。

    ⒌  被役使的人:役夫。役徒。仆役。杂役。

    汉英互译

    battle、labour、servant、service、use as a servant

    造字法

    会意

    English

    service; a servant, laborer; to serve